Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pinapahintulutan ko po na makuha ang aking sweldo
pinahihintulutan ko po na makuha ang aking sweldo dahil ako po ay may sakit
Última atualização: 2023-10-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pwede ko na makuha ang sweldo ko
i can get it
Última atualização: 2022-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaari na makuha ang pinaserba bukas
reserve yours now
Última atualização: 2022-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nais ko po na maisama
i want to convey
Última atualização: 2020-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinapahintulutan ko po si nanette na isabay ang aking order sa order nya at sya na rin mgclaim
you can just keep going
Última atualização: 2019-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sisikapin ko po na di na magkamali ulit
i apologi
Última atualização: 2021-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inaasahan ko po na marami akung matutunan
Última atualização: 2023-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinapangako ko po na hindi na mauulit muliulilt
Última atualização: 2024-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nais ko po na ipag bigay alam sa inyo na ang bahay ni mr reyes ay ipasok
nais ko po na ipag bigay alam sa inyo na ang bahay ni mr reyes ay pinasok
Última atualização: 2020-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag hayaan ang anger na makuha ang pinakamaganda sa iyo dahil magkakaroon ka ng isang kaaway
don’t let anger get the best of you because you will gain an enemy
Última atualização: 2020-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung maaari sana na makuha ang dalawa pendinh comp off ko para makabawas sa local leave ko.
if only i could get my two comp off to reduce my local leave.
Última atualização: 2020-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana po matanggap po ako bilang driver nyo.at pinapangako ko po na aayusin ko ang aking trabaho sa inyo
don't worry, i'm honest and honest, i'm not just looking for a job, i'm also looking for a job.
Última atualização: 2023-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi kailangan ko po na tumulong sa pagbabantay ng aking pamangkin na naka compine
watch over my nephew's hospital
Última atualização: 2020-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
balak ko po na mag bakasyun jan kahit 1month lang pero hindi papo sa ngayun
go on vacation
Última atualização: 2022-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinahihintulutan ko si rachell latinazo na makuha ang halagang five hundred binigay ni mayor.along malapit ni mayor along malapitan hanggang five hundred pesos.
i allow rachell latinazo to get the amount of five hundred given by mayor.along close by mayor along close to five hundred pesos.
Última atualização: 2022-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi parang sinasabi nyo po na niloloko ko po kayo
no u didn’t it was just my filipino grammar that messed up
Última atualização: 2020-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
po kung gusto niyo po na unahin ko po kayo, super marami pa po nag papa help as of now but if turn niyo na po
if you want to
Última atualização: 2023-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking po kaalaman sa napili kong position ay base po sa ojt experience na sa tingin ko po na akma sa inaaplayan ko po sa inyong company
my knowledge of the position i have chosen is based on the ojt experience that i think fits my application with your company
Última atualização: 2020-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry sa nangyare dati dina po yun mauulit, pinapangako ko po na nandito ako palagi sayu palagi kang iintindihin at aalagan at mamahalin ng paulit ulit
i'm sorry to yare used to be repeated, i promise that i will always be here
Última atualização: 2022-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang umaga po sa lahat n nag mamay ari ng kompanya ay inaanyayahan ko po na mag ating ng pagdiriwang ng ika 30 taong enebersaryo ng starforce sa darating na agosto 17,2018 alas 8 ng umaga gaganapin ang mesa.
good morning everyone who owned the company invited me to celebrate the 30th anniversary of the starforce
Última atualização: 2018-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: