Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pinaparamdam mo sakin na mahal mo ako
you make me feel that you love me
Última atualização: 2021-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo pinaparamdam na mahal mo ako
hindi mo naman pinaparamdam
Última atualização: 2023-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iparamdam mo na mahal mo siya
make him feel that you love him
Última atualização: 2021-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinaparamdam mo sa akin na mahal na mahal kita
what would make you the most loved
Última atualização: 2022-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nararamdaman mo ba na mahal mo ako
when did you feel loved
Última atualização: 2022-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na mahal mo raw ako
dude you love me raw
Última atualização: 2022-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailan mo naramdaman na mahal mo ako?
manligaw
Última atualização: 2022-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo lang sa akin na mahal mo ako
when you tell me that you love me
Última atualização: 2024-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
kung paano mo ako mapagpanggap na mahal mo noon
then you coming back to love me again
Última atualização: 2020-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sigurado ka na mahal mo ako
you are sure you love me
Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pano mo masasabi na mahal mo ang isang tao?
nagta-type ang buong pangungusap sa iyong langage
Última atualização: 2015-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di ba sinabi mo na sa amin na mahal mo siya
have you ever told us that 59you love him555
Última atualização: 2022-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iparamdam mo naman sakin na mahal mo din ako,,,
make me feel that you love me too ,,,
Última atualização: 2021-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaari mo bang itigil ang pagsasabi na mahal mo ako
can you please stop telling those lies
Última atualização: 2021-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong sabihin na mahal mo ako
dont say you love me
Última atualização: 2023-12-10
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
paano mo sasabihin sa isang tao na mahal mo siya?
how do you politely tell someone that you want them naked on top of you?
Última atualização: 2023-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lagi mong sinasabi sakin n mahal mo ko
you're always telling me that
Última atualização: 2023-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanglunghindi ka nag sawa sabihin na mahal mo ako
lantern
Última atualização: 2021-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasanay na ako sa pagiging isang taong mahal mo na mahal mo
i was getting kinda used to being someone you loved
Última atualização: 2020-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahirap mag paalam sa taong mahal na mahal mo
it's hard to say goodbye to someone you love
Última atualização: 2023-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: