Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kinocomfort ako kapag malungkot ako
eases my heart
Última atualização: 2020-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malungkot ako
i’m sad
Última atualização: 2021-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
pinapakinggan ko yan kapag malungkot
i listen to that when it's sadeee
Última atualização: 2022-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag malungkot ako ay sa langit lang ako natingin
sa tuwing titingnan ko ang langit at ang buwan may mga naalala ako masasayang araw at malulungkot n sandali.
Última atualização: 2023-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malungkot ako bukas
i will not see you tomorrow
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malungkot ako pero nangyayari
i feel sad about what happening
Última atualização: 2022-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alalahanin mo ang aking muka kapag malungkot ka
remember
Última atualização: 2024-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kilala lng pala nila ako kapag may kailangan sila wew
you are only known when there is a need
Última atualização: 2023-09-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sa panahong malungkot ako english
sa panahon malungkot ako
Última atualização: 2024-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kilala lang nila ako kapag may kailangan sila pag wala na ako pera kinakalimutan kna din nila
they only know me when they need something
Última atualização: 2023-09-16
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
kaya ko sila nagustohan na maging kaibigan kase sila ay masayahin at napapasaya nila ako kapag malungkot ako at nanjan sila kapag kailangan mo sila
kaya ko sila nagustohan na maging kaibigan kase sila ay cheerful and they make me happy when i'm sad and nanjan sila kapag kailangan mo sila
Última atualização: 2022-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dinadamayan nila ako
Última atualização: 2021-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malungkot ako dahil nawala yung pinundar ko
i am sad because i lost my money
Última atualização: 2021-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bat minsan malungkot ako pagkasama ko kaibigan ko
when i'm with friends i'm always happy
Última atualização: 2023-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit malungkot ako dinadaan ko sa laro ng aso...
Última atualização: 2021-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi nila ako pababayaan
won't let me
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
malungkot ako dahil sa crisis na tinatamasa ng ating bansa
i am sad because of the crisis that our country enjoys
Última atualização: 2022-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag masaya ka, mas masaya ako, kapag malungkot ka mas malungkot ako. wala ng mas sasaya sa pagiging isang ina na makita ang kanyang anak na masaya.
kapag masaya ka, mas masaya ako, kapag naman malungkot ka mas malungkot ako. wala ng mas sasaya sa pagiging isang ina na makita ang kanyang anak na masaya.
Última atualização: 2021-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malungkot ako kapag nahihirapan sa pag aaral lalo na kung walang wala kaming ma gastos
malungkot ako kapag nahihirapan sa pag aarall lalo na kung may mga kailangang bilhin
Última atualização: 2024-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: