Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pinaramdam mo sa akin
you feel it
Última atualização: 2020-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinaramdam sa akin
pero pinaparamdam niya sa atin kung gaano tayonkahalaga sa kanya
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ayaw mo na sa akin
Última atualização: 2023-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw mo na ba sa akin
you really don't want to
Última atualização: 2020-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinaramdam mo na sa akin na balewala lang ako sayo.
you made me feel that way
Última atualização: 2020-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinaramdam mo na sa akin na parang wla nlang ako
you made me feel that way
Última atualização: 2021-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kala ko ayaw mo na sa akin
kala ko ayaw mo na sa akin
Última atualização: 2021-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinaramdam mo ako
difficult
Última atualização: 2020-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko ayaw mo na sa akin
akala ko ayaw mo na sa akin
Última atualização: 2023-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinaramdam mo sa akin kung gaano mo ako kamahal
you make me feel how much you love me
Última atualização: 2020-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napamahal na sa akin
so dear to me
Última atualização: 2022-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lagi mong pinaramdam sa akin ang pagmamahal
you always make me feel kilig
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tigilan mo na ang pagsigaw sa akin.
stop yelling at me
Última atualização: 2022-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bumalik ka na sa akin
go back in
Última atualização: 2024-05-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
lalong lalo na sa akin
especially to me
Última atualização: 2022-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tigilan mo na ang pag - iisip sa akin.
stop thinking start doing
Última atualização: 2022-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na sa akin na ang lahat
pero ang pagmamahal na gusto ko hindi ko maramdaman
Última atualização: 2020-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit ka ganyan ang lamig mo na sa akin
why are you so cold to me
Última atualização: 2022-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malapit na sa akin sa tagal
having you near me
Última atualização: 2019-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porke ba wala ako kwenta sayo ayaw mo na sa akin
don't you like me anymore just because i am of no use to you anymore?
Última atualização: 2022-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: