Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ganito yong pinaramdam niya sa akin
feel to me
Última atualização: 2019-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagalit ang nanay ko sa narinig niya sakin
nagalit sakin ang nanay ko sa narinig niya tungkol sakin
Última atualização: 2021-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inabot niya sakin yung stainless n puno ng siopao
he handed me the paper
Última atualização: 2020-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa diyos at binigay ka niya sakin buhay
thank god because he gave you me
Última atualização: 2019-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag katapus irevive ang pasyente. sinabi niya sakin na patay na ang pasyente
after the patient was revived he told me that the patient was dead
Última atualização: 2020-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wow.sino kaya nag drawing nito ang ganda pinasa lang niya sakin sa whatsapp ko.. shukran my secret admirer
you don't feel like talking to me
Última atualização: 2021-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabi niya sakin nung isang araw kapag ano daw ang mangyari sa anak niya ako daw ang may kasalanan, isusumpa daw niya ako kapag may mangyari sa anak niya
Última atualização: 2021-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy happy fathers day sa nag iisang lalaki sa buhay ko salamat pa at ikaw ang nakilala ko sana hindi ka mag bagu sakin at sana hindi ma bawasan ang pag ma mahal na binibigay mo sakin nag papa salamat ako ki god at ikaw ang lalaking binigay niya sakin mahal na mahal kita papa
english
Última atualização: 2023-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in english una ko po pasalamatan si god sa pagbigay niya sakin ng buhay ko.pangalawa ang mga magulang ko sa paglabas nila sakin sa mundong ito.pangatlo pamilya ko dahil andyn sila palagi kahit ang daming pagsubok ang importante hndi nawala ang pagkakaunawaan with love
Última atualização: 2023-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baby diba kagabe nag sabi ako kay tita na pupunta ako dito sayo tapos kanina nag chat siya sakin na hindi muna ako uuwi sa bahay hindi ko alam kung bakit sabi niya dito muna ako hindi ko alam bakit yun ang chat niya sakin ako naman ma depression ako sakakaisip ano yun mali pero na intindihan ko kasi alam ko naman na stress siya kung magalit siya sa isang tao damay lahat hindi muna ako uuwi sa bahay ni tito mick anggat hindi siya ok don muna ako sa tita jhay sa phase 9 hindi naman ako pwedi m
baby diba kagabe i told my aunt that i will come here with you and then earlier she chatted with me that i won't go home first i don't know why she said i'm here first i don't know why that's her chat with me i'm depressed i thought what was that? it's wrong, but i understand because i know he's stressed. if he gets angry with someone, everyone.
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry kasi mahal lang naman kita ganyan kasi ako kapag nagmamahal lahat ibibigay lahat ipaparamdam sa taong mahal ko at gusto ko kasi kung hindi ko naman xa mahal o gusto hindi ganyan ung mararamdaman niya sakin hahayaan ko lang xa at hinding hindi ako makakaramdam ng selos at kirot sa puso..kaya sorry kung ganun yung nararamdaman ko kasi sabik lang ako maramdaman sa lalaki yung ako naman ang mamahalin..
Última atualização: 2024-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: