Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pinatay ang apoy
put out the fire
Última atualização: 2021-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at pinatay ang ilaw
and turned off the light often going out
Última atualização: 2021-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinatay ang tubig.
the water has been cut off.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang patayin ang gripo
Última atualização: 2023-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakalimutan patayin ang gripo
nakalimutan patayin ang gripo
Última atualização: 2021-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at walang tubig ang gripo
walang tubig sa gripo
Última atualização: 2021-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit mo pinatay ang tawag?
can i go to bathroom ?
Última atualização: 2021-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinara ko ang gripo sa banyo
Última atualização: 2024-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isarado agad ang gripo pagkatapos gamitin
nakalimutan isarado ang ilaw
Última atualização: 2022-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isara ang gripo, puno na yung timba
Última atualização: 2023-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit mo pinatay ang tawag ko kanina
bakit mo pinatay ang isang ito
Última atualização: 2024-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko pinatay ang ilaw dahil meron nkatira
hndi ko pinatay ang ilaw
Última atualização: 2021-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinugod nila ang isang grupo ng mga pranses at pinatay ang sampu dito.
they attacked a group of frenchmen and killed ten of them.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag gumagamit ng banyo, gumamit ng mga papel na tuwalya para isara ang gripo at buksan ang pinto, itapon ang mga ito pagkatapos.
when using the lavatory, use paper towels to turn off the faucet and open the door, then throw them away.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tao ay maaring pumili upang ilihis ang tram mula sa track ng maun na nagse-save ng limang tao sa track ngunit pinatay ang mangagawa sa kabilang track
ang tao ay maaring pumili upang ilihis ang tram mula sa track ng maun na nagse save ng limang tao sa track ngunit pinatay ang mangagawa sa kabilang track
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga nanalo sa nakaraang taon ay binigyan ng rebulto ni robert f. kennedy, aktibista para sa karapatang sibil at amerikanong pulitiko na binaril at namatay noong 1968, limang taon matapos pinatay ang kanyang kapatid na si pangulong john f. kennedy.
previous award winners have been given a bust of robert f. kennedy, a civil rights activist and u.s. politician who was shot dead in 1968, only five years after the death of his brother president john f. kennedy.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinunog ng mga galit na mamamayan ang mga tindahan ng mga indonesiyong instik, pinagsamantalahan ang ilang kababaihan, kinidnap at pinatay ang ilang estudyanteng aktibista, at sa kalaunan, napilitang bumaba sa kanyang pwesto ang dating presidente suharto, ang pinakamatagal na pinuno sa kasaysayan ng indonesia.
chinese-indonesian shop houses were torched by furious mobs, somewomen were raped, student protesters were kidnapped and gunned down, and in the end, indonesia's longest running president suharto was forced to resign.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag naputol na ang ang huling puno,at ang huling isda ay pinatay, ang ilog ay nalason, doon mo makikita na hindi mo kayang kainin ang pera
when the last tree is cut, and the last fish killed , the last river poisoned, then you will see that you can't eat money
Última atualização: 2021-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: