Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ito ang napili ko dahil ito ang gusto ko
ang napiliko ay pectograph dahil ito ay
Última atualização: 2023-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dahil ito ang gusto kung isuot
because this is what i want
Última atualização: 2021-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ang gusto kong gawin
ang paborito kong gawin ay mag simba
Última atualização: 2021-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang toothpaste na ito ang gusto kong pang-sipilyo.
i like to brush my teeth with this toothpaste.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko ang basketball dahil ito ang nagpapatangal ng stress
why basketball you want to play
Última atualização: 2020-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ang gusto kong makuha para sa pamilya ko english
ito ang gusto kong makuha para sa pamilya ko english
Última atualização: 2023-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko ang mga ballad songs dahil ito ang nababagay sa aking boses ko
i love the song because it fits my voice.
Última atualização: 2023-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil ito ang gusto ko at dito ako masaya hindi lang para sa sarili kung di para makatulong sa bansa
why did i choose him?
Última atualização: 2022-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung hindi mo gusto ang aking post iwan ito, ngunit paumanhin ito ang gusto kong mag post hayaan itong maging tunay dito
kung hindi mo gusto ang aking post iwan ito, ngunit paumanhin ito ang gusto kong mag-post hayaan itong maging tunay dito
Última atualização: 2020-02-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
para sa akin maganda ang buhay wag kang matakot gawin ko ang gusto kong gawin yan ang gusto kong buhay
para sa akin maganda ang mabuhay huwag kang matakot gawin ko ang gusto kong gawin iyan ang gusto kong buhay
Última atualização: 2023-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kong magpa tattoo hindi dahil gusto kong magpasikat nagpalagay ako dahil ito ang propesyon ko
Última atualização: 2021-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya ito ang naidrawing ko tungkol sa my self reflection,kaya sa dagat dahil nagaalis ako ng stress at gusto kong magpahangin para malibang libang ko ang aking sarili at para nakapagrelax relax.
so this is what i drew about my self reflection, so at sea because i get rid of stress and i want to breathe so that i can have fun myself and so that i can relax to ge
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinili ko ang earth dahil ito ang ating mundo at dito tayo nabubuhay at maraming mga tanawin na ginawa at kailangan natin itong pahalagahan at alagaan natin ang ating nature at hindi natin hayaan na ma sira lang sa ating kagagawan lamang at kaya alagaan natin itong mabuti gaya ng pag alaga sa ating sarili at hindi natin ito sirain dahil ito ang ating mundo
i chose the earth because it is our world and this is where we live and many sights have been made and we need to appreciate it and take care of our nature and we do not let it be corrupted by our actions alone and so we take good care of it as we take care of ourselves and we do not destroy it because it is our world
Última atualização: 2024-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinili ko ang earth dahil ito ang ating mundo at dito tayo nabubuhay at maraming mga tanawin na ginawa at kailangan natin itong pahalagahan at alagaan natin ang ating nature at hindi natin hayaan na ma sira lang sa ating kagagawan lamang at kaya alagaan natin itong mabuti gaya ng pag alaga sa ating sarili at hindi natin ito sirain dahil ito ang ating mundo at kayang kaya natin itong pangangalagaan sa pamama gitan ng ating pag iingat at isa rin sa mga pinaka importante na gawin para hindi masira
i chose the earth because it is our world and this is where we live and many sights have been made and we need to appreciate and take care of it is our nature and we do not let it go to waste in our own way and so we take good care of it as we take care of ourselves and do not destroy it because it is our world and we can take care of it in the sense of our care and is also one of the most important things to do not break
Última atualização: 2024-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simula ng napatira ulit kami dito sa carmona at nagkaroon ng maliit na tindahan, pinangarap ko na noon pa na magkaroon ng sariling pwesto sa palengken kasi nga malapit din kami doon, sinabi ko kay nanay na 'nay balang araw magkakaroon din tayo ng pwesto dito sa palengke at hindi na ikaw ang bibili kung hindi ikaw na ang bibilhan'. pero irerelate ko na ngayon ito sa course na kinuha ko, ang gusto kong simulan na business sa future ay electronic shop wala kasing ectronic shop dito sa carmona kung
since we settled here in carmona again and had a small shop, i have always dreamed of having our own place in the market because we are also close there, i told my mother that one day we will also have a place here in market and you will not buy if you do not buy '. but i will now relate it to the course i took, i want to start a business in the future is an electronic shop there is not as much ectronic shop here in carmona if
Última atualização: 2020-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
correct grammar on translationspara sakin , maihahalintulad ko ang mga guro sa bilang isang classroom. dahil ito ang nag sisilbing daan ng aming pag katuto. sa loob ng paaralan nararanasan namin ang makatuklan ng maraming kaalaman. dito isinasagawa ang paghubog sa aming talino at kakayahan. katulad ng aming mga guro. kung wala sila paano kami matututo ng mga bagay na hindi pa namin nalalaman. katulad ng classroom na mayroong ibat ibang parte ng lugar, desenyo,at tatag. ganon din ang aming mga gu
correct grammar on translationsfor me, i can compare teachers to as a classroom. because it serves as the way of our learning. within the school we experience the discovery of a great deal of knowledge. here the shaping of our intellect and ability takes place. similar to our teachers. without them how can we learn things we don’t already know. similar to the classroom with different parts of the space, design, and construction. so do our gu
Última atualização: 2021-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: