Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
niloloko lang nila tayo
niluluko lang nila tayo
Última atualização: 2024-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaalis lang nila
he just left earlier
Última atualização: 2021-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan nila tayo.
they need us.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ginagawa lang nila yun
inhaled
Última atualização: 2020-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kakasend lang nila sa department
Última atualização: 2020-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kakauwi lang nila galing tuguegarao
they just came home too
Última atualização: 2023-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bago pa lang nila nakilala si dylan
may nakabangga sa kanya habang lumalakad
Última atualização: 2021-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero pagdating sa disiplina pinagsasabihan lang nila ako
i just told him
Última atualização: 2020-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako yong tipo ng taong mahina pero sinasamantala lang nila
i'm the type of person who is smart but they just take advantage of me
Última atualização: 2021-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala po yang meaning sadyang pinapalito nila tayo -japskie115
chupapi monyanyo
Última atualização: 2021-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi man lang nila napansin na pareho silang nakikipaglaro kay wood.
come on, they can't even pick up the clues that they're both fooling around with wood.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tawagan lang nila ako pag nasa gate sila honey para papasukin sila ng guardia
ok honey tell them to come to my ho
Última atualização: 2022-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi kami magkasama,nandito ako sa simbahan daanan lang nila ako mamaya dito
we are not together
Última atualização: 2022-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kilala lang nila ako kapag may kailangan sila pag wala na ako pera kinakalimutan kna din nila
they only know me when they need something
Última atualização: 2023-09-16
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
sugurin ba natin space nila ? tayo na ba maging colonisers ngayon ?
you're not offended by what's happening, just keep quiet
Última atualização: 2021-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi man lang nila inisip ang magiging outcome nang kanilang pagpatay wala nang governador at higit sa lahat
they don't even know the outcome of their murder no more governador and above all
Última atualização: 2023-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not sure for now!!! baka sinasabi lang nila yan, suddenly.. big problems, come out!!!
Última atualização: 2021-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no kasi lahat ng artwork may function kasi kaya nakakagawa yung mga artist based sa experince nila o kaya yung ibang gawa nila naiisip lang nila mismo
no kasi lahat ng artwork may function kasi kaya nakakagawa yung mga artist based sa experince nila o kaya yung ibang gawa nila naiisip lang nila mismo
Última atualização: 2020-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pabor ang mayayaman at malalaking kumpanya kasi ung taxes ipapasa lang nila sa mga mangagawa nila, at sa mga manufacturer ipapatong lang nila sa consumer ang excise tax
the rich and the big companies favor tax because they just pass on their labor, and to manufacturers they just impose excise tax on consumer
Última atualização: 2020-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang ibat ibang sayang ay talagang napakagaganda at nakakamangha pero hindi lahat ay madali para sa iba na hindi gaanong marunong sa pagsasayaw pero ako ay na impressed sa iba na madali lang nila natutunan ang pagsasayaw
Última atualização: 2020-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: