Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ako ang pumalit sa trabaho niya
ako ang pumalit sa trabaho niya
Última atualização: 2023-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ang mga sa kanila bakasyon
they enjoyed their vacation
Última atualização: 2021-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halimbawa, nadagdagan ang mga oportunidad sa trabaho
for example, increased job opportunities
Última atualização: 2020-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magluluklok sa kanila sa pwesto
sitting in the post
Última atualização: 2020-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ay nagpapakita ng haba kung saan nakikita ng mga tao na patas ang trato sa kanila sa trabaho.
displays the length to which people perceive they are treated fairly at work.
Última atualização: 2022-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga taong mahilig sa trabaho ay mahilig sa buhay
people who love work love life
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 50
Qualidade:
Referência:
para may mag ahon sa kanila sa kahirapan
when i
Última atualização: 2020-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
babawi nalang ako sa kanila sa susunod
i'll get back to them
Última atualização: 2023-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na siyang mag aahon sa kanila sa kahiraoan
get out of poverty
Última atualização: 2020-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit gusto kong sumama sa kanila sa paghatid
i want to go with them
Última atualização: 2022-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isinalin ng mag-aaral kung ano ang dapat asahan mula sa kanila kung ano ang katapusan ng programa ng paglulubog sa trabaho
the student enumerates what are to be expected from them what the end of the work immersion program
Última atualização: 2020-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo. mukhang maganda lang ako sa telepono sa kanila sa aking upuan
yes. looks nice i was just on the phone to them during my seat
Última atualização: 2020-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• patuloy na magbigay sa mga mag-aaral ng edukasyon na magbibigay sa kanila ng isang mapagkumpitensyang kalamangan para sa mga oportunidad sa trabaho.
• to continue to provide the students with an education that will give them a competitive advantage for employment opportunities.
Última atualização: 2021-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ginamit nila ang perang pinautang ng bsp at gsis sa kanila sa kasunduan na makalipas ang sampung taon ang ipapamahagi nila ito sa mga magsasaka.
they used the money loaned by bsp and gsis in the agreement that after ten years they will distribute it to farmers.
Última atualização: 2021-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga taong nag - aabuso ng mga droga ay maaaring magsimulang mapabayaan ang mga bagay na dating mahalaga sa kanila, tulad ng pamilya, trabaho, paaralan, at buhay panlipunan.
people who are abusing drugs may start neglecting the things that were once important to them, like family, work, school, and social life.
Última atualização: 2022-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ay nangabilang sa kanila, sa lipi ni simeon, ay limang pu't siyam na libo at tatlong daan.
those that were numbered of them, even of the tribe of simeon, were fifty and nine thousand and three hundred.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sama ng ugali ng manager namin mahilig siya pumuna kahit hindi mo naman alam ang standard nila at hindi ginaganahan ang mga ng trabaho sa kanila kasi masama ugali ng manager nila
the collective behavior of the manager we love him criticize even do not know the standard and not ginaganahan the work with them because they have bad habits manager
Última atualização: 2015-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang ika-4 na araw ng aming paglulubog sa trabaho. kami ay naatasan sa mga benta, kami ang nagbibigay sa kanila pag bati. at kailangan naming ngumiti upang makumbinsi ang mga customer na bumili ng mga produkto.
the 4th day of our work immersion. we were assigned in sales, we are the one who give them greetings. we need to smile to convince the customers to buy the products.
Última atualização: 2020-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: