Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pumunta ako ng manila noong
i went to the office
Última atualização: 2022-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pumunta ako ng manila noong enero
pumunta ako dito sa manila
Última atualização: 2022-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noong ako ay kindergarten, nakapulot ako ng cellphone sa labas ng school
i picked up a cellphone outside of school
Última atualização: 2022-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala akong masyadong alam tungkol sa pulitika, pero kumuha ako ng political science noong ako ay nasa kolehiyo. gayunpaman, may malasakit pa rin ako sa kung ano ang mangyayari sa bansa sa ilalim ng susunod na pangulo.
i do not know much about politics, even though i took political science as my collegiate course, however i do care about how the country would do with the next president.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noong ako ay 7 years old, pumunta kami ng aking lola ss simbahan upang magsimba. habang naglalakad kami papasok sa simbahan ay may nakita na akong matanda na nakaupo sa labas, may hawak syang baso na ang laman ay mga barya at nakakaawa syang tingnan. habang nasa loob ako ng simbahan ay ang matandang iyon lamang ang nasa isip ko at aking pinagdasal na sana ay gabayan sya ng panginoon lagi, lumabas na kami ng aking lola at nagpabili ako ng 3 turon sa labas, nagtaka ang lola ko kung bakit pero sabi
when i was 7 years old, my grandmother and i went to church. as we walked into the church i saw an old man sitting outside, he was holding a glass whose contents were coins and he looked pitiful. while i was inside the church that old man was the only thing on my mind and i prayed that the lord would always guide him, my grandmother and i went out and i bought 3 teachings outside, my grandmother wondered why but said
Última atualização: 2021-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang hindi ko malilimutan na karanasan sa aking buhay ay noong ako ay pinanganak. bakit? marahil dahil minsan ito sa isang karanasan sa oras ng buhay, dahil hindi na ito muling mangyayari. wala ako ngayon, nagsusulat ng sanaysay na ito, nang wala ang aking mga magulang, lalo na ang aking ina. salamat sa kanila dahil binigyan nila ako ng buhay at ngayon, masaya akong nakatira kasama nila, at ang aking mga kaibigan. kasunod, ay kapag pinasok ko ang aking unang pag-aaral, noong ako ay 4 na taong gulang. ito ang aking unang pagkakataon na makapasok sa paaralan at natatakot ako na iwanan ako ng aking mga magulang magpakailanman i
my memorable experience in my life is when i was born. why? maybe because it is a once in a life time experience, because it will not happened again. i am not here right now, writing this essay, without my parents, especially my mother. thanks t them because they gave me life and right now, i am happily living with them, and my friends. next, is when i enter my first schooling, when i was 4 years old. it is my first time to enter the school and i am afraid that my parents will leave me forever i
Última atualização: 2024-01-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: