Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
puntahan mo ako dito
for you to come see me here
Última atualização: 2023-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puntahan mo na lang ako dito
just go to me here
Última atualização: 2022-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalhin mo ako dito
take me
Última atualização: 2021-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi dinala mo ako dito
you brought me here
Última atualização: 2020-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalhin mo ako dito translati
bring me here translati
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daanan mo ako dito sa bahay
walk me home
Última atualização: 2020-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalhin mo ako dito sa aking kaarawan
maybe on your birthday
Última atualização: 2022-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baby pwede ba kunin mo ako dito samin
baby can you take me
Última atualização: 2020-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma'am kailan mo ako dito susundoin dito anu oras
ma'am
Última atualização: 2020-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na kita kukulitin kung ayaw mo ako kausapin
i will not tickle you again if you do not want to talk to memo
Última atualização: 2021-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miss na kita gabayan mo ako palahi nandito kang la pisot isipan namin mahal na mahal ka namin
i love you with all my heart and i think you always be careful
Última atualização: 2021-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sir may sasabihin po ako pwede po bang ibalik mo ako sa agency di ko na kaya dito sir parang magkakasakit ako dito
Última atualização: 2023-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parang awa mo na lakay wag kang sumuko wag mo ako papalitan lakay ko.. please lang bumalik kana saken lakayko please naman lakayko miss na miss na miss na kita lakay
i feel sorry for you. don't give up. don't replace me.
Última atualização: 2022-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa mga panahon na binigyang mo ako ng masasayang alaala. ikaw parin naman talaga e pero di kita pweding pilitin na pilitin ako dito lang ako handang mag hintay sarili ko nalang muna balik ka pag kilangan mo na ko
Última atualização: 2024-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko minsan na iinis ka sakin kasi nag papalipas gutom ako. alam ko na ayw mo ko magutom kasi ayw mo ako mag kasakitt. pero salamat kasi nanjan ka para alagaan ako at iingat .basta bam² mag iingat ka ha.ang gusto ko lang na lagi ka ok kahit alam kona di mo ko papansin pero ok lang basta nakikita kita masaya kasama mga kaibigan mo.oo masakitt saki pero ok lang basta masaya ka.mahal na mahal na kita bam²
i know how to keep myself calm when i am in a hurry. i know that you know that i can take care of you if you want to. pero salamat kasi.basta bam ² mag iingat ka ha.ang gusto ko lang na lagi ka ok kahit alam kona di mo papansin pero ok lang basta nakikita kita masaya kasama mga kaibigan mo.oo masakitt saki pero ok lang basta masaya ka.mahal na mahal na kita bam ²
Última atualização: 2023-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo best kasalan ko .. kasi pinalaki ko yung maliit na bagay na na punta pa tayu nag ganito best .. patawarin mo ako best .. hindi ko inintindi yung paliwanang mo best .. pera alam mo namn. na hindi ko kaya na mawala ka sa akin eh .. kasi mahal na mahal kita .. yung ugali babaguhin ko na yun hindi na kita papahirap. na mahalin ko basta bigyan mo ako nag isang pagkakataon kahit ito nalng vest
oo best kasasawa ko .. kasi pinalaki ko yung maliit na bagay na na punta pa tayu nag ganito best .. pardon mo ako best .. hindi ko inintindi yung paliwanang mo best .. pera alam mo namn. na hindi ko kaya na mawala ka sa akin eh .. kasi mahal na mahal kita .. yung ugali babago ko na yun hindi na kita papirap. na mahalin ko basta bigyan mo ako nag isang pagkakataon kahit ito nalng vest
Última atualização: 2023-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: