Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ano ang kakulangan
ano ang scarcity
Última atualização: 2015-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kakulangan ko ay pinupunan mo.
your shortcomings will be covered by others.
Última atualização: 2023-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kakulangan sa pera
the lack of money
Última atualização: 2022-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinunan mo ang kakulangan s buhay ko
whatever my shortcomings you fill
Última atualização: 2020-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinasamantala ang kakulangan ng pera
taking advantage of the kindness
Última atualização: 2016-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para mapunuan ang kakulangan ng tao
to fill the deficit
Última atualização: 2019-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para punan ang kakulangan sa bilang
kulang sa ikot
Última atualização: 2021-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para mapunan ang kakulangan ng mga tulong
to fill the void
Última atualização: 2020-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yung taong hindi titingnan ang kakulangan ko bilang isang babae
to fill my shortage
Última atualização: 2022-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isa sa mga naging problema ko ay ang kakulangan sa contact information sa mga estudyante ko
one of my problems was the lack of contact information among my students. they don't show. they don't make you feel. not taking a module they
Última atualização: 2022-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tulungan sa pinansyal na bagay para mapunan ang kakulangan na pera
to make up for the lack of money
Última atualização: 2021-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang ibang malaking pagkabahala ay ang kakulangan ng mga gamot, lalo na sa pribadong sector.
other major concern is the scarcity of antibiotics, especially in the private sector.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
commandant ats, humanap ng paraan upang matugunan ang kakulangan ng mortar sa paaralang ito para hindi na manghihiram pa sa ibang unit.
commandant ats, find a way to address the shortage of mortar in this school so as not to have to borrow more from another unit.
Última atualização: 2021-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noong maaga pa sa marso, pinuna ng gobyernong italyano ang kakulangan ng pakikipag-isa ng european union sa italya na apektado ng coronavirus.
in early march, the italian government criticized the european union's lack of solidarity with coronavirus-affected italy.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binigyang-diin ng grupo na ang kakulangan ng mga mapagkukunan o seguro sa kalusugan ay hindi dapat magsilbing katwiran para sa diskriminasyon laban sa isang partikular na grupo.
the group stressed that the lack of resources or health insurance should never serve as a justification for discrimination against a specific group.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kakulangan ng pag-access sa teknolohiya o mabilis, ang maaasahang pag-access sa internet ay makakapigil sa mga estudyante sa mga kanayunang lugar at mula sa mga dehadong pamilyang.
lack of access to technology or fast, reliable internet access can prevent students in rural areas and from disadvantaged families.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mahinang edukasyon, isa sa mga pangunahing dahilan ng mga krimen ng kabataan ay ang kakulangan sa edukasyon. ang mga bata na hindi binibigyang pansin ang kanilang pag-aaral at gumugugol ng oras sa aktibidad sa paglilibang ay malamang na manatiling ignorante sa mahahalagang aspeto ng buhay.
poor education, one of the major contributing factors to juvenile crimes is lack of education. children who do not pay attention towards to their studies and spend time in leisure activity tend to remain ignorant of important aspects of life
Última atualização: 2022-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga programa upang mapabuti ang seguridad sa pagkain at nutrisyon ng sambahayan ay nagdaragdag ng pagkakataon ng mga bata na lumaki hanggang sa pagtanda. ang mga programa ng fao ay tumutulong sa mga mahihirap na sambahayan at komunidad upang ma - secure ang pag - access sa sapat na nutrisyon at mabawasan ang kakulangan ng bata
programmes to improve household food security and nutrition information increase children's chance of growing to adulthood. fao programmes assist poor households and communities to secure access to nutritionally adequate diets and reduce child undernutrition
Última atualização: 2022-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iniulat ng new england journal of medicine na ang kakulangan sa paghugas ng kamay ay nanatili sa hindi katanggap-tanggap na mga antas sa halos lahat ng medikal na mga lugar, na ang malaking bilang ng mga doktor at nars ay madalas nakakalimot sa paghugas ng kanilang mga kamay bago humipo ng mga pasyente, sa gayon ay naikakalat ang mga mikroorganismo.
the new england journal of medicine reports that a lack of hand-washing remains at unacceptable levels in most medical environments, with large numbers of doctors and nurses routinely forgetting to wash their hands before touching patients, thus transmitting microorganisms.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang isa sa mga problema in omnhs ay ang kakulangan ng mga paghihirap sa upuan at pagsusulat dahil ang mga mag aaral ay hindi makapag sulat ng maayos. at kung mayroon kang isang libro, pwedeng hindi mo na dalhin upang hindi ka na mahirapan sa pag dadala ng libro in bahay. maaari rin itong iwan sa silid aralan ng hindi nawawala ang anumang bagay sa upuan na may lock ng seguridad. ang bawat silid aralan ng senior high school ay magkakaroon ng 50 hanggang 60 upuan na may lock n
one of the problems in omnhs is the lack of chair and writing difficulties because students are unable to write well. and if you have a book, you can't bring it up so you won't have any trouble bringing it home. it can also be left in the classroom without missing anything in the seat with a security lock. each senior high school classroom will have 50 to 60 seats with lock n
Última atualização: 2020-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: