Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pupurihin ka o diyos
you are the true god
Última atualização: 2019-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
purihin ka ama
the father is to be praised
Última atualização: 2022-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o diyos ko.
oh my god.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
o diyos ko!
i swear to god!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di ako magsasawang purihin ka
Última atualização: 2023-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o diyos ko, wala na siya doon.
oh my god, he's not there!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
direkta o diyos, nagsusumamo kami sa iyo
direct o god, we beseech you
Última atualização: 2022-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pakasorgaan ka o allah
pakasorgaan
Última atualização: 2022-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o diyos ko, gawin niyo na nga sa kuwarto.
oh, dear god. why don't you guys just go get a room.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibuhos ang iyong espiritu sa mga taong ito o diyos
i may not with you today but i'm with you in spirit
Última atualização: 2024-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanny kumain ka o handa na
hanny you eat or ready
Última atualização: 2020-09-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dipende sayo kung maniniwala ka o hindi
that's when you do not believe it
Última atualização: 2019-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i checheck nila kung may lagnat ka o eala
right to do
Última atualização: 2022-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maniwala ka o hindi totoo yung sinasabi ko
believe me or not what i'm saying is true
Última atualização: 2020-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dapat i maglalagi ka, o aking nawalang isa
i shall haunt you, o my lost one
Última atualização: 2016-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag may sinasabi ako sayo umiiwas ka o sumesegue ka lang
i just say something for you
Última atualização: 2023-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ha reply pala masasabtan mo na kun importante ka o diri.
ha reply pala masasabtan mo na kun importante ka o diri.
Última atualização: 2021-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gustong gawin kasama ka o gustong gawin sa iyo
Última atualização: 2020-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inna lillah wa inna ilayhi rojiun pakasurga ka o allah bapa haron
inna lillah wa inna ilayhi rojiun pakasurga ka o allah bapa haron
Última atualização: 2023-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o diyos ko hawag mo kaming pababayaan lalo na ngayun na may pandimya panginoon tulongan mo kami na matapos nato ,, 🙏🙏🙏
my god, you will take care of me
Última atualização: 2021-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: