Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nakuha ko na ba ang puso mo
nakuha ko na ba ang puso mo
Última atualização: 2023-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
papapasukin ko na ba
i'm still doing laundry
Última atualização: 2020-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bibilhin ko na ba?
is this the one i'm going to buy
Última atualização: 2022-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ah sisimulan ko na ba okey
sisimulan ko na ba?
Última atualização: 2022-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tagay ko na ba o sayo na
and also tagay is life
Última atualização: 2024-05-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
kamukha ko na ba si azumi?
who i look like
Última atualização: 2020-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pindutin ko na ba iyong check out
like that
Última atualização: 2020-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iimisin ko na ba itong hapag kainan
i will feel my bed when i wake up
Última atualização: 2019-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasabi ko na ba sayo lately na mahal kita
have i told you lately that i love you
Última atualização: 2022-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pwede ko na ba kunin yun bayad ng damit
english
Última atualização: 2023-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pwede ko na ba makuha ko na bukas ang order ko
Última atualização: 2020-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napanood mo na ba ung video ko na sinend ko
have you seen the video i sent you?
Última atualização: 2023-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benta ko na kaya tong cellphone ko, di naman nakaka receieve ng "kumain ka na ba
i have a cell phone, but i can't get it to say, "i have a cell phone."
Última atualização: 2023-06-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mayroon ka na ba update? pauna ng i send ngayon para ma update ko na si broker. salamat at pasensya na talaga sa abala.
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natahimik na naman siya. naririnig ko ang mahinang tinig ni inay at ng aking kapatid na si aurelia sa baba. nariyan din ang boses ng aking kapatid na si leon, at naisip ko na ang boses ni itay ay kagaya nito noong bata pa si itay. inilagay niya muli ang rolyo ng tabako sa windowsill. pinanood ko ang usok na kumakalat nang mahina paitaas mula sa ilaw na dulo at nawala nang dahan-dahan hanggang sa gabi sa labas. bumukas ang pinto at pumasok ang kapatid kong si leon at maria. "nainom mo na ba si labang?" kinausap ako ni tatay. sinabi ko sa kanya t
he was silent again. i could hear the low voices of mother and my sister aurelia downstairs. there was also the voice of my brother leon, and i thought that father's voice must have been like it when father was young. he had laid the roll of tobacco on the windowsill once more. i watched the smoke waver faintly upward from the lighted end and vanish slowly into the night outside. the door opened and my brother leon and maria came in. "have you watered labang?" father spoke to me. i told him t
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível