Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mo sa aming lahat
sa aming lahat
Última atualização: 2023-09-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pwede bang manatili ka sa akin
i don't want that sound my boy
Última atualização: 2020-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pwede bang mangyaring manatili ka sa akin
can you please stay
Última atualização: 2022-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magpakilala ka sa kanya
introduce yourself to him/her
Última atualização: 2015-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binigyan mo ng kaligayahan sa aming lahat
youve given so much happiness to us all
Última atualização: 2019-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mananatili ka sa aming puso
mananatili ka sa aming puso
Última atualização: 2024-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mananatili ang iyong legacy sa aming lahat
your legacy lives on
Última atualização: 2022-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mamili ka sa aming dalawa
pwede kang mamili sa dalawa
Última atualização: 2020-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa pagiging mabait na kuya sa aming lahat
thanks for being a kind brother
Última atualização: 2021-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat panginoon sa iyong kabutihan sa aming lahat.
Última atualização: 2021-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mananatili ka sa aming puso at alala
maganda saaking kinabukassn
Última atualização: 2021-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat kase naging mabuti kang kaibigan sa aming lahat...
thank you for being such a good friend to me
Última atualização: 2021-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mananatili ka sa aming puso't isipan
you will remain in our hearts and minds
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simula ng pagmulat ko sa mundong ito siya lamang ang nag tataguyod sa aming lahat dahil iniwan kami ng aming ama
Última atualização: 2020-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang kaibigan at ina ang tinuturing ko sa iyo mananatili ka sa aming puso't isipan
a friend and mother i look up to you will stay in our hearts and minds
Última atualização: 2023-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya kami ian na nag enjoy ka sa aming video, it's rewarding sa amin pag ang mga nanunuod ng aming vdeo ay maligaya have a nice day ian
we are happy ian that you enjoyed our video, it's rewarding to us when the viewers of our video are happy have a nice day ian
Última atualização: 2022-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday kuya sana maligaya ka sa araw na ito dahil ang pamilya at kaibgan mo nandito ikaw ay ang panginoon na mahaba at malusog na katawan sa aming mga pamilya sa iyo hindi man madalas makipag-usap saiyo sa amin din sa amin praito.basta lova ka naming lahat
happy birthday kuya sana maligaya ka sa araw na ito dahil ang pamilya at kaibgan mo nandito bgyan ka ng panginoon na mahaba at malisog na pangangatawan pra sa aming mga pamilya mo hindi man tyo madalas mg usap andiyo lng din nman kami pra sayo.basta lova ka nming lahat
Última atualização: 2018-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa aking asawa..binabati kita sa iyong kaarawan,nawa'y maging masaya ka sa iyong kaarawan..salamat sa lahat ng binigay mo sa aming mag ina..mahal na mahal k nmin.
pus in the uterus
Última atualização: 2020-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa aming mabait na tatay ng aming pamilya at mapagmahal sa pamilya at higit sa lahat mapagpasensya. maraming salamat kay papa jesus dahil sa isa na namang kaarawan ang dumating sa buhay mo tay happy2x birthday ang wish namin sayo sana marami pang birthday ang damating sayo at palagi kang ingatan ni god sa araw2x mong ginagawa at ilayo ka sa anumang kapahamakan at sana bigyan kapa ni papa jesus ng malakas na pangangatawan tay mahal na mahal ka namin love you tatay.
english
Última atualização: 2021-12-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
diyos na banal, maraming salamat po sa pagkakataong ibinigay ninyo sa aming lahat upang makapag-aral. salamat po sa pagbibigay ninyo sa amin ng isang guro na matiyagang hinuhubog ang aming isipan sa araw-araw. salamat din po sa aming mga magulang sa patuloy na pagkakaloob sa amin ng aming mga pangangailangan.
holy god, thank you for the opportunity you gave our all to study. thank you for giving us a teacher who patiently shaping our minds every day. thanks, too, to our parents to continue to provision us with our needs.
Última atualização: 2015-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: