Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mataas ang tingin ko sayo
other people think highly of you
Última atualização: 2020-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mataas ang tingin sayo ng ibang tao
maganda at maputi ang tingin mo sa sarili mo ngunit sa mata ng ibang tao ay ilaw ay panget
Última atualização: 2021-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mataas ang tingin sa sarili
mataas ang tingin sa sarili
Última atualização: 2023-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mataas ang tingin mo sa sarili mo
mataas ang tingin mo sa sarili mo
Última atualização: 2023-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
wag masyadong mataas ang tingin sa sarili
do not think too highly of yourself
Última atualização: 2020-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lumaki na ulo mo masyado ng mataas ang tingin mo sa sarili mo
your head has grown
Última atualização: 2023-12-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ano ang tawag sa taong mataas ang tingin sa sarili
what is called a person who has high self-esteem
Última atualização: 2023-07-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
huwag mo pansinin ang sinasabi ng iba sayo na hindi magaganda
ignore what others are saying
Última atualização: 2023-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit masama na ang tingin ng ibang tao
no matter how bad other people think
Última atualização: 2020-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag masyadong mataas ang tingin sa sarili dahi madali ka lang malaglag
do not look too much on yourself
Última atualização: 2019-02-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
baka maunahan ako ng iba sayo
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mahalin mo sarili mo higit sa pagmamahal ng iba sayo at wag kang mag expect ng kung ano
love yourself more than others love you and do not expect anything
Última atualização: 2022-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pabigat ang tingin ng lalake sa sunod ng sunod na babae. pero masaya pa rin naman siya.
when a woman follows a man, he acts like she's a pest, but he's still happy about it.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi masusukat ng mga success, achievements mo sa buhay at iba pa ang tingin ng mga tao sayoo kundi kung anong ipinapakita mo at ginagawa mo sakanila
Última atualização: 2023-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
narealize ko sa istoryang ito dapat dika mang maliit ng ibang tao dahil mas lalo kang baba at wag maging mataas ang tingin sa sarili dahil dito dika magiging masaya sa kahit anong na abot mong pangarap
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katulong isang mababa pagdating sa larangan ng trabaho?anu bang masama sa pagiging katulong at masyadong mababa ang tingin ng ibang tao lalo na sa mga mamayayaman o pinagsisilbihan ng nasabing katulong
katulong isang mababa pagdating sa larangan ng trabaho? anu bang masama sa pagiging katulong at masyadong mababa ang tingin ng ibang tao lalo na sa mga mamayayaman o pinagsisilbihan ng nasabing katulong
Última atualização: 2020-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga natutunan ko sa tagapag - alaga ay halimbawa nalang nang pag papaligo, pagpapakaen, pag aalaga at pag papahalaga sa pasyente. at ang pinaka mahala dito ay ang pag tingin ng kalusugan ng pasyente halimbawa ng pagpapakaen, pag papaligo, pag aalaga at pag papahalaga sa pasyente. at ang pinakamahalagang gawain ng tagapag - alaga ay palaging tingnan ang kalusugan ng pasyente kung ito ba ay mataas ang asukal sa dugo, mataas ang dugo o may lagnat at marami pang iba . kailangan sa pagiging tagapag - alaga ay palaging hab
ang mga natutunan ko sa caregiver ay halimbawa nalang nang pag papaligo, pagpapakaen, pag aalaga at pag papahalaga sa pasyente. at ang pinaka mahala rito ay ang pag tingin ng kalusugan ng pasyente halimbawa ng pagpapakaen, pag papaligo, pag aalaga at pag papahalaga sa pasyente . at ang pinaka mahalang gawain ng caregiver ay laging tignan ang kalusugan ng pasyente kung ito ba ay mataas ang blood sugar, mataas ang dugo o may lagnat at marami pang iba . kailangan sa pagiging caregiver ay laging hab
Última atualização: 2022-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: