Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
may dakilang laban ng relihiyon at agham.
there is a great conflict between religion and science.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hindi importante sa kanya ang relihiyon at hindi siya naniniwala.
religion is not important for him and he doesn't believe.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang panitikan ng pilipinas ay tunay na magkakaiba at kakaibang kakaiba sa mga relihiyon at isla
philippine literature is truly diverse and exquisitely unique across religions and islands
Última atualização: 2021-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
turuan ang mga bata na makilala ang huwad na relihiyon at pahalagahan, sa kaibahan, ang panginoon
the teach the children to discern false religion and to appreciate, by contrast, the lord
Última atualização: 2021-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagunawa at paghanga sa sining, kaugalian, paniniwala, gawaing panlipunan, edukasyon, relihiyon at sientipiko
understanding and admiration of art, customs, beliefs, social work, education, religion and science
Última atualização: 2020-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muli ang mga awtoridad ay nagbigay ng utos na pigilan ang mga paniniwala sa relihiyon, at upang palakasin ang mga pagsisikap laban sa mga simbahan sa bahay.
once more the authorities gave orders to crack down on religious beliefs, and to intensify efforts against house churches.
Última atualização: 2024-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iv. relihiyon at paano ito nakarating sa bansang kazakhstan
iv. religion and how it reaches the country kazakhstan
Última atualização: 2015-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang unity in devirsity ay isang pagsasama sama ng mga tao na iba't ibang relihiyon at lingguwahe o mga gustong bagay na gawin ng mga tao atbp. dahil dito ay magiging maganda o maunlad ang ating lipunan kung ito ay mag kakaisa isa
ang unity in devirsity ay isang pagsasama-sama ng mga tao na iba't ibang relihiyon at lingguwahe o mga gustong bagay na gawin ng mga tao atbp. dahil dito ay magiging maganda o maunlad ang ating lipunan kung ito ay mag kakaisa-isa
Última atualização: 2022-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang diversity ay tumutukoy sa pagkakaiba iba natin, maging ano man ang iyong kulay, itsura, paniniwala at relihiyon . at bilang isang mag aaral ng cataggaman national high school ang masasabi ko sa diversity ay kahit sino kapa, kahit ano pa ang katayuan mo, wala tayong karapatang kwestyunin kung bakit naiiba ang iba saatin
english
Última atualização: 2023-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga sistema ng relihiyon at paniniwala ang relihiyon ay ang pagsunod sa mga naka-code na paniniwala at ritwal na sa pangkalahatan ay nagsasangkot ng isang pananampalataya sa isang espiritwal na kalikasan at isang pag-aaral ng mga minana na tradisyon, kaalaman at karunungan na may kaugnayan sa pag-unawa sa buhay ng tao
religion and belief systems religion is the adherence to codified beliefs and rituals that generally involve a faith in a spiritual nature and a study of inherited ancestral traditions, knowledge and wisdom related to understanding human life.
Última atualização: 2020-02-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: