Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
respetuhin mo naman ako bilang totoo mong asawa
respetuhin mo ako bilang isang tao
Última atualização: 2024-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mahalin mo bilang ikaw,
believe in yourself
Última atualização: 2023-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung mahal mo ako respetuhin mo ako
respect me
Última atualização: 2019-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respetuhin mo kung ano ang pinili ko.
respect what i chose then i respect yours
Última atualização: 2023-06-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ano ang klase mo bilang masungit noon
what do you class as rude then
Última atualização: 2021-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ba ako karapat dapat respetuhin mo
you do not deserve respect
Última atualização: 2022-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong elementarya ang pinasukan mo bilang sagot
what high school did you attend
Última atualização: 2021-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung gusto mo respetuhin ka ng iba respetuhin mo sila
respect others so they will respect you too
Última atualização: 2022-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipaglaban mo ang karapatan mo sa anak mo bilang ama nila
fight for your rights
Última atualização: 2019-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respetuhin mo muna sarili mo bago ka respituhin ng kapwa mo
respect yourself before you make any progress.
Última atualização: 2023-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang ginamit mo bilang batayan sa iyong paggawa ng desisyon
what did you use as basis of your answer
Última atualização: 2024-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maipaglaban mo ang karapatan mo bilang street vendor ng ating bayan
fight for your rights
Última atualização: 2022-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rerespetuhin ko kung ano ang gusto mo pero respetuhin mo rin ako kung ano ang gusto ko
wala sinasabe ko lang ang totoo
Última atualização: 2022-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kong ikaw mananalo ngayong gabi ano ma sasabi mo at ipag bago mo bilang youth??
question and answer about youth
Última atualização: 2023-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa lahat ng mga nangyayari sa paligid, isang magagawa mo bilang kabataan ay ang magdasal
with all that is going on around, one thing you can do as a youth is to pray
Última atualização: 2021-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mong sumbatan ang magulang mo bilang pagrespeto dahil di mo alam na sensitibo ang mga matatanda
i blasphemed my mother
Última atualização: 2022-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sisimulan na ni lola techie ang pagdagdag sa mga kabataang tulad mo bilang kanyang mga kaibigan sa plurk bago siya matulog.
lolatechie will now start adding you young people as plurk friends before i go to sleep.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi honey.nais ko sana sabihin sau na masaya ako sa pag unawa mo bilang ako.hayaanmo suklian ko ito ng pag mamahal
hi honey.nais ko sana sabihin sau na masaya ako sa pinapramdam mo ngaun.sana wag ka mag bago
Última atualização: 2021-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mangyaring i-type sa ibaba kung ano ang mga core values mo bilang isang entrepreneur (halimbawa, pangako, katapatan, katapatan, masipag, pagsunod)
please type below ano ano ang mga core values mo as an entrepreneur (example, commitment, honesty, loyalty, hard work, obedience)
Última atualização: 2020-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pamibi sa ika-apat na aldaw kan novena ki nuestra señora de peñafrancia maheherakon na inâ niamong maría, bitoon nin kadagatan na giya kan mga nawawarà sa maisog na dagat kan kinâbanon na pagkabuhay, nagnangayô-ngayò kami saimo nin may pagpakumbabâ asin pagsarig sa tabang mo bilang samuyang inâ, iligtas mo kami sa balakid na mga sugot asin pag-alaman na boót umulang sa samuyang dalan pasiring sa kaligtasan sa langit. sa tabang mo bilang samuyang inâ, makalikay man lugod kami sa ampas na pinaglalakawan nin samong mga maraot na pag-isip asin pagboót. siring sa maliwanag na bitoon, tabangi kami na magkaigwa nin ilaw sa buhay tanganing dai masalà sa samuyang paglakaw pasiring sa daing kasagkoran na buhay na naghahalat samuya, tangani man na makamtan niamo an kaogmahan na makaibahan ka sa kamurawayan na mayong kasagkoran. nuestra señora de peñafrancia, ipamibi mo kami. amen. #archdioceseofcaceres #caceresnaga #caceresccom #cccom2023 #peñafrancia2023 #divinorostro2023
Última atualização: 2023-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: