Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maiksi lang po ang buhay kaya lagi po natin pipiliin na maging masaya sa kahit anung paraan
life is short so let's choose to be happy in some way
Última atualização: 2024-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hindi mo kayang ipaglaban sa anung dahilan at bakit?
you can't fight for any reason
Última atualização: 2023-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nagpapasalamat ako sa anung meron sa aking ngaung araw dahil ito ang bigay ng may kapal nagpapasalamat ako dahi ndi nya pinabayaan ang aming pamilya
nagpapasalamat ako sa anung meron ako ngaung araw na to dahil ito ang binigay ng may kapal sa akin
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag ka mag alala wala tayu pinagdaanan na sabihin mo mayron kasi para sa akin nabaon nayon at wala ako pakialam sa anung gawin mo sa buhay mo cguro dati naaawa ako say piro ngaun never na mapadaan moko sa awa awa mo
don't worry i didn't go through that tell me because it's a village for me and i don't care what you do in your life cguro before i felt sorry for you
Última atualização: 2022-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag ako ay may pagkakamali sa aking naisagawang book,. na dahilan upang mabala ng sobra ang driver o riders at labis labis na oras at fuel gas at effort na ang kaniyang naibigay., ako ba ay may pananagutan sa mga ganitong senaryo. kung sakali nga na may dapat akong maging pananagutan,. paano at sa anung paraan ako mananagot sa na sabinh driver o rides., gayung akin nang ikinansela ang aking book.
kapag ako ay may pagkakamali sa aking naisagawang book,. na dahilan upang mabala ng sobra ang driver o riders at labis labis na oras at fuel gas at effort na ang kaniyang naibigay., ako ba ay may pananagutan sa mga ganitong senaryo. kung sakali nga na may dapat akong maging pananagutan,. paano at sa anung paraan ako mananagot sa na sabinh driver o rides., gayung akin nang ikinansela ang aking book.
Última atualização: 2023-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
farah❤️happy happy birthday to you😘🙏😘being safe at malayo sa anu mang karamdaman ang aking wish para sa iyo.malayo man ang iyong pamilya sa iyo sa iyong kaarawan sigurado naman na masaya sila para sa iyo sa araw na ito..lagi kang mag iingat at sana lagi kang masaya at malayo sa anung mang pain,salamat sa lahat nang kabutihan mo para sa amin..again happy birthday to tou
farah❤️happy happy birthday to you😘🙏😘being safe and away from any illness is my wish for you. even if your family is far away from you on your birthday they are sure to be happy
Última atualização: 2020-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.