Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
doon ako sa totoong pagmamahal
Última atualização: 2020-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napagod ako sa araw ko ngayon
i'm tired of my day today
Última atualização: 2022-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit doon ako sa pwesto mo?
will you go to work tomorrow and week
Última atualização: 2021-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasisilaw ako sa araw
i was dazzled
Última atualização: 2021-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na chachalenge po ako sa trabaho ko sa araw po na maybsent po sa tao ko
when i get absent from work
Última atualização: 2022-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
doon ako sa taong tanggap ako kung sino ako at ano ako
i accept who i am
Última atualização: 2023-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napapasaya mo ako sa araw-araw
i'm grateful that you came into my life
Última atualização: 2020-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang nasisiyahan ako sa araw na ito
what do i want to do next
Última atualização: 2021-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nais kong mapansin niya ako sa araw na iyon
i wish i were hot like you.
Última atualização: 2021-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may trabaho ako sa araw ng sinulog festival
i'm going to have a funeral tomorrow.
Última atualização: 2024-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dadalo ako sa araw ng graduation ng aking anak
i will attend the graduation day of my son
Última atualização: 2023-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinapangako ko mula sa araw na ito ay iiwasan kona umabsent. magiging responsibly din ako sa mga binibigay na activities at performance task at mga assignment
i promise from this day forward i will avoid absenteeism. i will also be responsible for assigned activities and performance tasks and assignments
Última atualização: 2023-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag gising ko sa umaga ay naglilinis ako ng bahay at pag katapos nag huhugas ng pinggan at sa araw ng hapon, gabi ay nag eextra ako sa trabaho ni mama upang makatulong ako
pag ka gising ko sa umaga ako ay naglinis ng bahay pagkatapos mag huhugas ng pinggan at sa araw ng hapon, gabi nag eextra sa trabaho ni mama upang makatulong ako
Última atualização: 2023-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opo inaantay ko na nga po siya kayalang siyempre po may pangangailangan ang mga bata sa araw araw kaya namomoblema ako kasi wala nanaman sila gatas at diaper gusto ko mangutang pero wala naman ako mahiraman dito mababaliw na ako sa stress
opo inaantay ko na nga po siya kayalang sempre po may pangangailangan ang mga bata sa araw araw kaya namomoblema ako kasi wala nanaman sila gatas at diaper gusto ko mangutang pero wala naman ako mahiraman dito mababaliw na ako sa stressl
Última atualização: 2022-02-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
una po sa lahat, nagpapasalamat po ako sa ating diyos sa araw araw na pag gabay niya sa aging lahat at sa pagiging ligtas at walang anumang sakit.
Última atualização: 2020-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habang kami ay nag lalaro nang pasan pasanin at na walan ako nang balnse sa sarili at natumba kami at nabaliaan ako tapos umiyak hinilot did nagamot at talagang bali dinala ako sa clinic nang manila at doon ako ginamot
habang kami ay nag lalaro nang pasan pasanan at na walan ako nang balnse sa sarili at natumba kami at nabaliaan ako tapos umiyak hinilot did nagamot at talagang bali dinala ako sa clinic nang manila at doon ako ginamot
Última atualização: 2022-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pumunta ako sa ospital dahil nilalagnat ako. matapos ang ilang minuto nag desisyon ako na pumasok na sa paaralan upang maipasa ang aking proyekto na kinakailangan para sa araw na iyon.
alex is sick and needs to go to the hospital to get treatment
Última atualização: 2022-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang araw ako ay nasa school at kapag uwian ng hapon ako ay pumupunta muna sa ibang classroom para makipag lokohan at makipag chismisan at kapag umuuwi ako ng hapon ako ay naka motor or minsan naglalakad tapos nung uuwi ba ako ng hapon nakisabay ako sa mga kaibigan ko sabay sabay kaming nagtatawanan ng kwekwentohan umuwi ako na naglakad at nakalimutan ko ang aking motor sa aming school hanggang sa pumunta na ako sa palengke nag aantay ng sundo ko ako ay pumunta sa bahay ng tita ko at doon ako nag antay at nung gumabi na ng gumabi pinaghahanap na pala ako ng magulang ko ang ginawa nila sa motor ko sa school ay kinuha na nila at ang akala nila ako ay gumala noong nahanao na ako ng magulang ko galit na galit sila at hinahanap sa akin yung motor ko bigla akong napaisip na dala ko ang motor ko dun ako nagsimulang kinabahan at nang pumunta na kami sa school para kunin ang motor dahil nasa akin ang susi natakot ako bigla wala na yung motor ko dun sinabi ng mama ko na nasa bahay na ang aking motor dun nagsimula ang pagluwag ko ng pahinga
english
Última atualização: 2019-01-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
dahil hindi kona mpigilan sarili ko pero dnmn dapat diko sabihin dba?kahit n ikaw pag gusto mo yung tao tiyaka iniisip ko baka may mauna pa kaya ayun naglakas loob ako kase crush kosya noon crush na crush kagabihan ayun naghahanap ako ng tiyempo hanngang sa umamin nako sa kanya at yun akala ko di niya ako gusto dahil antagal niyang nagreplay pero nong nagchat na sya at laking gulat ko na gusto rin daw ako at yun ang pinakamasayang nangyari sa araw na yun masayang masaya ako non super duper at yun linigawan kuna at pumayag namn sya lagi kami nagchachat umaga tanghali gabi man pero minsan dikami nag uusap dahil may bukid kami doon kami nagkukuha ng pang araw araw naming kinakain mahirap dahil si papa nagtratrabaho sa trucking mahirap kami kaya d kailngang patambay tambay lng halos once a month bago namin makita si papa dahil sa pandemic nato habang kami ng nanay kami ang nagtatanim sa aming bukid kahit mahirap basta may paglukunan ng pera minsan nageextra ako sa mga construction para makatulong sa pamilya at hanngang ngayun ganto ang story ng aking hometown at nanalangin na matapos na ang kahirapang ito mag iingat kau palagi masakit mawaln ng minamahal godbless
unstoppable
Última atualização: 2020-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: