Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sa
to
Última atualização: 2019-09-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
sa mga
of those tao
Última atualização: 2024-05-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
natatakot sa
afraid of
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 20
Qualidade:
Referência:
gusto kolang simpleng bohay
you want something simple
Última atualização: 2019-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa koordinasyon sa
in coordination with
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 17
Qualidade:
Referência:
malas man sila sa ona malay mo sa pangalawa ito na ang pang habang bohay nila
malas man sila sa ona malay mo sa
Última atualização: 2022-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
samga taong mahal ko sa bohay dyan miss kona kayu specially sataong nag pa ramdam sakin salahat nang oras walang iba kondi yong minamahal ko ngayon
as a person i love living there miss kona wood specially because it makes me feel guilty when no one else but the one i love now
Última atualização: 2023-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat mahal sa pag mamahal mo sakin ,pangako ko sau na ikaw lang ang mamahalin ko kaya kong iniisip mona may iba ako mali ka po kasi tapat po ako sau mahal na mahal kita higit pa sa bohay ko..kahit na may nagawa ako kasalanan pinagsisihan kona yon ,basta mahal na mahal kita .ikaw ang pinaka maganda pa to sakin baby ko ,
thank you dear for loving me , i promise that you are the only one i will love so i think i have others i am wrong. because i am faithful to in love that i love you more than my bohay..even though i have committed a sin i regret it kona yon, basta mahal na mahal kita .ikaw ang pinaka maganda pa to sakin baby ko,
Última atualização: 2022-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
angalan ko jeannie morales edago.pinanganak ako sa davao 1969.september 27,ang mga magulang ko taga mindanao. duon ako nag aaral sa mindanao hangang mag highs school.pero hindi ako naka graduate dahil sa hirap ng bohay namin apat kami mag kapatid dalawa kami babae at dalawa lalake ang dalawa ko kapatid nakatapos sa pag aaral.isa kami brokin family,ang mama ko umalis sa mindanao at nag punta dto sa manila,at kinuha kami dalawa me kapatid ne mama.para raw kami mag aral dito sa manila ng oras ng in
my name is jeannie morales edago. i was born in davao 1969.september 27, my parents are from mindanao. i studied there in mindanao until i went to high school. but i did not graduate because of the hardships of our family. we are four brothers and sisters. in mindanao and went here to manila, and took the two of us brother ne mama. so that we could study here in manila at the time of
Última atualização: 2020-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: