Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
buhay namin
english
Última atualização: 2024-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wag kana makisali sa buhay namin
don't get involved in our lives
Última atualização: 2024-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moto sa buhay
moto in life
Última atualização: 2024-02-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ikaw na lang ang kulang sa buhay namin
you're just missing out on our lives
Última atualização: 2017-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habang buhay namin dadalhin
na pwede nating dalhin habang buhay
Última atualização: 2023-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pariwara sa buhay
pariwara
Última atualização: 2023-09-29
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
masaya kami na dumating ka sa buhay namin
masaya kami ng dumating ka
Última atualização: 2023-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto mabago ang buhay namin
what do you want in life?
Última atualização: 2022-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahirap kasi ang buhay namin ngayon
Última atualização: 2023-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang buhay namin ay simple lang naman
simpli lang naman ang aking buhay namumuhay ng simpli eniisip ang mundo at ang aking kabilang buhay
Última atualização: 2023-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi magsasaka lang ang hanap buhay namin dito
mahirap lang ang kanyang manga magulang ate mag sasaka lang ang trabahu
Última atualização: 2023-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at kahit gaano ka hirap ang buhay namin
kahit mahirap ang buhay
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag ingat ka ulit kasi parte ng buhay namin .....
mag ingat ka lagi kasi parte kana ng buhay namin.....
Última atualização: 2019-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahirap lang ang buhay namin din wla paaqng trabaho
i don't have a job now just at home
Última atualização: 2022-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinaganda niya ang pananaw namin sa buhay
perspective on the life of the philippines
Última atualização: 2019-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simula ng dumating ka sa buhay namin anak bumuhos ang biyaya s na biyaya
many more blessings come into your life
Última atualização: 2019-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit mejo mahiram kami masaya parin kami simle lang buhay namin
you will also find a man who will love you
Última atualização: 2022-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binisita namin ang mga mahal namin sa buhay
we visited the one we loved in life
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahiya ka naman kahit sakin lang kala mo naman talaga may ambag ka sa buhay namin wag ka nga
you're embarrassed even if it's just me. you really have a contribution to our lives. don't
Última atualização: 2021-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit anong pagsubok ang dumating sa buhay namin nanatili kaming matibay wala kqming paki alam sa inyu kahit sino pa kayo
kahit anong pagsubok ang dumating sa buhay namin nanatili kaming matibay wala kaming paki alam kahit sino pa kayo
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: