Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi nagpapalam sa isang trabaho
explanation letter tagalog hindi nagpapaalam
Última atualização: 2017-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paano gumawa ng waiver para sa isang trabaho
how to make a waiver for a job
Última atualização: 2020-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makisali sa isang trabaho na hindi nakakasakit sa iba
engage in part time job
Última atualização: 2022-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
siya ay kinuha ng responsibilidad sa isang bagong antas at may oras upang joke pa rin.
she has taken responsibility to a new level and still has time to joke.
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kinuha niya ang responsibilidad sa isang mataas na antas at may oras pa para makapag-biro.
she has taken responsibility to a new level and still has time to joke.
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pumili ng isang trabaho na gusto mo, at hindi ka na kailangang magtrabaho sa isang araw sa iyong buhay.
choose a job you love, and you will never have to work a day in your life.
Última atualização: 2017-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ls4 sa kung paano sumulat ng isang bio data at application letter.l maaaring gamitin na kapag naghahanap at nag - aaplay para sa isang trabaho sa hinaharap
ls4 and how to write a bio data and application letter.l can use that when looking and applying for a job in the future
Última atualização: 2022-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upang mapaunlad ang aking karera sa isang kagalang-galang na kumpanya na may integridad at may isang laban para sa personal at propesyonal na kaunlaran. at upang mailapat ang natutunan sa akademiko at naranasan sa buhay
to develop my career in a reputable company with integrity and with an oppurtunity for personal and professional development. and to apply what i learned in academic and experienced in life
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kinuwento ng isang ina ang isang beses kung saan may nag-alok sa kanya na ipasok ang kanyang anak na dalaga sa isang trabaho sa loob ng bahay-aliwan...
one was told that she could send her pretty young daughter to work at a brothel... the girl was only 13.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kilalanin mo nang mabuti ang isang tao kung nasa kanya ang hinahanap mung ugali gaya ng masipag at mabait at may respeto sa isang babae
kilalanin muna nang mabuti ang isang tao kung nasa kanya ang hinahanap mung ugali gaya ng masipag at mabait at may respeto sa isang babae in translate english
Última atualização: 2024-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagiging pamilyar sa lahat ng bagay ay mahalaga. along lalo na kung papasok tayo sa isang trabaho. kailangan pamilyar tayo sa mga material na bagay na makikita sa industry's na pinasukan natin.
being familiar with everything is important. along especially if we are going into a job. we need to be familiar with the material things that can be found in the industry that we have entered. not only in the materials or tools that sting can be seen but we also need to interact with the people here. being familiar with your job has many advantages. like being disciplined in all things, dealing with other people.
Última atualização: 2021-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga buto ng baboy ay itinuturing na rebeye ng baboy sila ay napaka malambot na may kaunti pang taba kaysa sa loin chop, at may banayad na lasa ng malaking mata ng sandalan na karne ng loin at walang malambot na karne ng loin mayroong isang buto na tumatakbo sa isang panig at kung minsan ay isang layer ng taba sa labas
pork ribs are considered the rebe ye of pork they are very tender have a little more fat than the loin chop, and have a mild flavor large eye of lean loin meat and no tender loin meat there is a bone running along one side and sometimes a layer of fat on the outside
Última atualização: 2023-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
handa naba kayong makinig mga bata? ang kwentong ito ay patungkol sa isang bata na galing sa ibang bansa at lumipat sa pilipinas upang mag aral at may nakilalang siyang isang mabait at magalang na bata na anak ni mang kanor at tinuruan siya nito nang mga beliefs,customs and superstiti on of the filipino
are you ready to listen to the kids? this story is about a kid who is an ex-immigrant and moved to the philippines to study and found a kind and respectful son of mang kanor and taught him beliefs, customs and superstition of the filipino
Última atualização: 2020-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayon sa isang pag-aaral ng uygulama ek (2015 nobyembre) mayroong ilang mga hadlang sa tala na nagpapahiwatig ng pagsasama ng teknolohikal sa edukasyon at may mga katulad na panloob na hadlang na nagpapahiwatig ng pagsasama ng teknolohikal sa edukasyon.
according to a study of uygulama e.k.(2015 november) there are several note barriers impeding technological integration in education and there are similarly internal barriers impeding technological integration in education.
Última atualização: 2020-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang uri ng panitikang pilipino, isang uri ng tulang nakuha natin sa impluwensya ng mga espanyol. ito ay may sukat na walong pantig bawat linya at may apat na linya sa isang saknong. ang korido ay binibigkas sa pamamagitan ng pakantang pagpapahayag ng mga tula.
a kind of filipino literature, a kind of poetry we got from the influence of the spaniards. it measures eight syllables per line and has four lines in a stanza. the chorus is recited by the poetic expression of the poems.
Última atualização: 2021-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang komparison ay laging hindi patas na madalas ang tinitingnan lang ay ang pangit na katangian lalo na sa isang bata kumpara sa kanyang kalaro. dapat na maintindihan na ang bawat isa ay unique at may kanya kanyang gift, talent, tagumpay, kahit pa ang kahinaan. ang isang kapintasan ay kasama pa rin sa kontribusyon ng kanyang hangarin sa buhay. walang makakakontrol ng buhay ng iba. kapag patuloy ang pagkukumpara ng sarili mula sa iba, nagsasayang lang ng oras at lakas, imbes na magpokus sa
the comparison is always unfair that often the only thing viewed is the pangin trait especially in a child compared to his playmate. it must be understood that each one is unique and has with him his gift, talent, success, even weakness. a flaw is still included in the contribution of his life purpose. no one can control the lives of others. when you keep comparing yourself with others, you waste time and energy, instead of focusing on
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking mga kasanayan at katangian at piliin ang tol 6 o mga katangian na nais mong gamitin sa isang trabaho at bilugan ang mga ito o isulat ang mga ito sa iyong mga notebook. i-rate ang iyong sarili para sa lahat ng 6 na kasanayan / kalidad na iyong napili (gamit ang 4 na haligi sa talahanayan). ang katalinuhan at mga katangiang ito ay maaaring mailapat sa trabaho, sa iyong edukasyon, o personal na buhay.
my skills and qualities and choose the tol 6 or qualities taht you would like to use in a job and circle them or write them in your notebooks. rate yourself for all the 6 skills/qualities that you selected (using the 4 columns in the table). these skilld and qualities can apply to work,to your education,or personal life.
Última atualização: 2021-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: