Você procurou por: sa kalaunan (Tagalo - Inglês)

sa kalaunan
eventually

kalaunan
kinakasama

sa
to

kalaunan kasingkahulugan
at the end of the day, meaning

kasingkahulugan ng kalaunan
synonym for eventually

lahat ng ating pagpapagal ay magbabayad sa kalaunan
our hard work will pay off

kalaunan kaysa sa paglubog ng araw
later than never to love you again

kalaunan, nakulong din ang salbaheng lalaki.
eventually the cruel man was sentenced to jail.

ang cristo ay ipinanganak kalaunan sa lipi ni juda
the christ was later to be born of judah's line

ayon sa mito, sa kalaunan ay nagsimulang lumala si ra sa kanyang mga tungkulin.
this made his people question whether he should be their ruler. when ra learned this, he sent his daughter, the 'eye of ra,' to kill those who doubted him.

kalaunan, malalaman din niya kung anong ibig kong sabihin.
she may realize later on what i meant.

hindi mahalaga kung gaano kabuti ang iyong puso sa kalaunan magsisimula kang mangiliti sa mga tao sa pakikitungo nila sa iy
no matter how good your hea rt is eventually you'll start to tr eat people the way they treat you

nilapatan ng pa unang lunas ng urc nurse ang victim at kalaunan dinala sa hospital ng ambulance
given a first aid for survival

40 50% ng lahat ng pagkain na handa para sa pag - aani ay hindi kailanman kinakain ng pagkain na sa kalaunan ay hindi umabot sa mga sambahayan
40 50% of all food ready for harvest never gets eaten  of the food that does eventually reach households

ang pinakaunang mga pinag-aralan ay mula sa mga taong pasyente na may karaniwang sipon, na pinangalanang human coronavirus 229e at human coronavirus oc43 sa kalaunan.
the earliest ones studied were from human patients with the common cold, which were later named human coronavirus 229e and human coronavirus oc43.

kalaunan noong 1967, ang hcov-oc43 ay naibukod mula sa organ culture at kasunod na serial na paglipat sa utak ng mga sanggol na daga.
later in 1967, hcov-oc43 was isolated from organ culture and subsequent serial passage in brains of suckling mice.

tiyaking alam ng iyong pastor na siya ay isang minamahal na miyembro ng iyong pamilya ng simbahan, at hindi isang empleyado lamang na sa kalaunan ay pupunta sa ibang lugar. samahan mo ako sa pagbuhos sa ating mga pastor na buong pusong nagbuhos sa atin.
make sure your pastor knows that he’s a beloved member of your church family, and not just an employee who will eventually go somewhere else. join me in pouring into our pastors who’ve so generously poured into us.

ang unang strain ng hcov-229e ay naihiwalay mula sa respiratory tract ng mga pasyente na may impeksyon sa itaas na respiratory tract sa taong 1966, at kalaunan ay umangkop upang lumago sa mga linya ng selula ng baga na wi-38.
the first hcov-229e strain was isolated from the respiratory tract of patients with upper respiratory tract infection in the year of 1966, and was subsequently adapted to grow in wi-38 lung cell lines.

posibleng katulad ng sars-cov, ang sars-cov-2 ay maaaring maging mas mahina sa paghawa at mamatay sa kalaunan o maging isang virus na bawas ang dulot na sakit na nabubuhay kasama ng mga tao.
it is possible, similar to sars-cov, that sars-cov-2 might become weaker in infectivity and eventually die down or become a less pathogenic virus co-existent with humans.