Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang kanilang sarili
to our self
Última atualização: 2021-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagagamit nila ito sa kanilang sarili
nagagamit nila ito sa kanilang sarili
Última atualização: 2020-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lalo sa kani kanilang pamilya
and give action to what th
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
negatibong saloobin o damdamin tungkol sa kanilang sarili
separation or divorce of parents
Última atualização: 2021-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit ang mga mahilig maglakad palayo sa kanilang sarili
why do lovers walk away from themselves
Última atualização: 2019-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipagtanggol ang kanilang sarili sa mga nang aapi
ipagtanggol ang kanilang sarili sa mga nang aapi
Última atualização: 2020-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tatlumpung porsyento ng mga ito ang nag - rate sa kanilang sarili bilang 8
twenty percent of them rated themselves as 8
Última atualização: 2022-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinalipad nila ang kani-kanilang sky lanterns
flew the pl
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at lubos nilang itinapon ang kanilang sarili sa awa ng diyos
and they cast themselves wholly upon the mercy of god
Última atualização: 2021-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa kani lang mga kilos
Última atualização: 2020-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga katangiang hindi nila nabasa tungkol sa kanilang sarili dahil hindi nila binabasa ang bibliya
qualities that they never read about for themselves because they don't read the bible
Última atualização: 2021-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at kapupulutan ng aral. mayroon din silang taglay na kapangyarihan para protektahan ang kani kanilang sarili.
lesson learned in english
Última atualização: 2019-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang lahat ng bansa ay may kani-kanilang wika.
every nation has its own language.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapwa sinubukang linlangin ang bawat isa sa kanilang sistema ng pagkakaroon ng mas maraming kayamanan para sa kanilang sarili
both tried to deceive each other in their system of acquiring more wealth for themselves
Última atualização: 2021-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mula sa kani-kanilang tahanan, napipilitan silang lumipat pansamantala sa mga evacuation center.
maritess believes that the military operation was a retaliation to the previous encounter with the npa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa bansang ruso, nagdaos ng kani-kanilang rally ang mga namamahalang partido at ang oposisyon.
in russia, both the ruling party and the opposition had their own rallies.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang parehong kurso ng pagkilos sa mga pribadong kumpanya ay naiwan sa paghuhusga ng kani - kanilang mga ulo
the same course of action in private companies is left to the discretion of thier respective heads
Última atualização: 2022-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nitong oktobre ang mga kandidato at nagsampa na ngani kani-kanilang kandidatora
as of october
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang singapore ay nagbigay ng tulong na pananalapi para sa mga taong naimpeksyon at isinailalim ang kanilang sarili sa quarantine at nagpataw ng malaking multa sa mga taong hindi nagsagawa nito.
singapore provided financial support for those infected who quarantined themselves and imposed large fines for those who failed to do so.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lahat ng tao ay dapat gumawa ng mga hakbang upang maprotektahan ang kanilang sarili mula sa covid-19 at upang maprotektahan ang iba.
all persons should take steps to protect themselves from covid-19 and to protect others.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: