Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
manlamang sa kapwa tao
injury to both
Última atualização: 2019-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa mga kapwa ko bata.
to my fellow children
Última atualização: 2022-05-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ng respeto sa kapwa tao
and respecting others
Última atualização: 2022-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang pakikisama sa kapwa tao
Última atualização: 2023-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makakatulong sa kapwa
nakaka tulong sa kapwa
Última atualização: 2022-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagpapakita ng pagtulog sa kapwa tao
helping people is a hero
Última atualização: 2020-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal ko kapwa ko
both of which i love or
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako gwapo pero may respeto sa kapwa ko tao
kahit hindi ako gwapo pero my respecta sa babae
Última atualização: 2023-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kong makatulong sa kapwa ko filipino
dahil gusto kong matupad lahat ang akong mga pangarap gusto kong tolongan ang akong mga magulang at ang mga taong nangangaylangan
Última atualização: 2023-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mabilis akong mag tiwala sa kapwa ko.
i'm quick to trust
Última atualização: 2023-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako nagtatanim ng galit sa kapwa ko
Última atualização: 2023-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako na tumutulong ka sa kapwa ko pilipino
Última atualização: 2024-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
takot ako gumawa ng hindi maganda sa kapwa ko
peace and order
Última atualização: 2023-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
gusto ko tumolong sa kapwa ko sa abot nang aking makakaya
gusto ko tumolong sa kapwa ko sa abot nang aking makakaya
Última atualização: 2024-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naghatid ako ng mga kapwa ko empleyado sa city
i delivered employees to the city
Última atualização: 2020-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi mahilig akong tumulong sa mga nangangailangan at mahilig din ako makipag usap sa kapwa ko
Última atualização: 2021-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nahihiya ako na humingi ng tulong sa kapwa ko para sa mga gamutan ko pero kailangan talaga eh
i'm embarrassed to ask you for help
Última atualização: 2022-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di perpekto pero kayang gumawa nag tama sa tao kung magkamali man ako kaya kung mang hingi ng tawad at maging kaibigan ang kapwa ko tao
not perfect but can do right with man if i make a mistake if i can apologize and be my fellow man
Última atualização: 2022-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: