Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
para sa lahat ng nagawa mo
thank you for everything you've done for me
Última atualização: 2019-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa lahat ng nagawa mo
thank you for everything you have done
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipakita mo sa lahat na kaya mo
ano ba kasing paki mo kung anong ginawako
Última atualização: 2024-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa lahat na ikaw ay
for all that we are
Última atualização: 2023-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipakita sa lahat na kaya ko
Última atualização: 2021-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa lahat na nag greet sa akin
to all who greet me
Última atualização: 2021-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya kong ipakita sa lahat na kaya ko
i have confidence in my own abilities
Última atualização: 2023-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo sa lahat na uuwi na ako.
tell the world i'm coming home.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa lahat na binigay mong advice
salamat sa tanan nga mga sacrifice niyo
Última atualização: 2021-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
andito lang ako handang makinig sa lahat na kwento mo tungkol sa rp
Última atualização: 2021-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa lahat na mga grasya na binigay ninyo
thanks to all the blessings you give
Última atualização: 2018-07-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
salamat sa lahat ng ginawa mo para sa akin. hindi ko makakalimutan lahat ng pangaral mo saakin..
thank you for everything you've done for me
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
nagsisisi na ako sa ginawa ko sayo sa lahat na ginawa ko
i'm sorry for what i did to you
Última atualização: 2021-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
samalat sa lahat na pagturo mo samin alam namin na medjo maingay din kami minsan
thanks for being you
Última atualização: 2022-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you sa lahat na binigay mo sa akin sana darating ang araw na magkakasama tayong ulit,
more than you'll ever know
Última atualização: 2021-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat po sa lahat na itinuro nyo sa amin kahit ang pasaway namin
thank you for everything you taught us even our rebuke
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pero pinilit mo paring intindihin ako kaya salamat sa lahat lahat ng nagawa mo sa akin at sa pagiging mabait at supportive ng kaibigan
but you still tried to understand me so thank you for everything you have done for me and for being kind and supportive friend
Última atualização: 2022-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal na mahal ka namin na mga anak mo, salamat sa lahat na sakripisyo mo sa amin na mag kapatid
translate in english
Última atualização: 2023-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masayang araw ng ina. salamat sa lahat ng nagawa mo para sa amin. mahal ka namin ng sobra. ikaw ang pinaka pinakamahusay na ina.
happy mothers day mother. thanks for everything that you have done for us. we love you so much. you are the best.
Última atualização: 2020-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pangako ko sa lahat na gagawin ko ang asking makakaya para manatiling malinis ang ateng kapaligiran
Última atualização: 2023-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: