Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
at sa lahat ng mga taong nakasama ko
and to all the people i was with
Última atualização: 2020-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sila ang dahilan ng mga ngiti ko
they are the ones who give the fun and the love
Última atualização: 2022-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no. masyado nang nagtoughen ang heart ko sa mga panggoghosting ng mga taong gusto ko
trust your guts
Última atualização: 2020-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa likod ng mga ngiti ko, nakatago ang sakit na nararamdaman ko
behind the smile is pain grief
Última atualização: 2022-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halimbawa ng mga taong nasa peligro
halimbawa ng people at risk
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
madagdagan ang kapasidad ng mga paglalagyan ng mga taong nahawa sa covid 19 virus
Última atualização: 2020-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa likod ng mga ngiti ay may nakatagong istorya ang bawat isa
english
Última atualização: 2023-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas marami ang bilang ng mga taong 16 65
mas marami ang bilang ng mga taong 16-65
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
bilangin mo ang iyong buhay sa pamamagitan ng mga ngiti at hindi luha
count your age by friends,not years
Última atualização: 2021-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naggagamot ng mga taong may virus na covidy sakit
treating sick people
Última atualização: 2021-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masusunog na mga tao ay maaaring maging motivate kapag nalulungkot ng mga taong uudyok
combustible people can at least become motivated when sorrounded by motivated people
Última atualização: 2024-01-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
at pwede iyon maging cause ng di pag kakaintindihan ng mga taong mag kaiba ang relihiyon
at pwede iyon maging cause ng di pag kakaintindihan ng mga taong mag kaiba ang relihiyon
Última atualização: 2021-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga taong nagpaplantsa ng mga damit
i ironed clothes
Última atualização: 2020-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinabi ni senen kay leah na itigil ang pagsigaw at pagsigaw doon plus sa harap ng mga taong iyon
senen told leah to stop shouting yelling and screaming there plus in front of that people
Última atualização: 2022-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usad pagong ang ekonomiya ng ating bansa dahil sa katiwaliang ginagawa ng mga taong nasa kasalukuyang panunungkulan
our country's economy is in turmoil due to the corruption committed by the people in power
Última atualização: 2021-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga tagapamahala ng linya ay nagbabahagi ng magkasanib na responsibilidad sa allreas ng mga taong hiring at pamamahala
line managers share joint responsibility in all areas of people hiring and management
Última atualização: 2020-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero at least alam nya yung nararamdaman ng mga taong kumakausap sa kanya sa school.
you enjoy it
Última atualização: 2020-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tinukoy bilang paghihiwalay at paghihigpit sa paggalaw ng mga taong nahantad o potensyal na nahantad sa isang nakakahawang sakit.
s defined as separating and restricting the movement of people who are exposed or are potentially exposed to a contagious disease.
Última atualização: 2021-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iniulat din ang dubai, sydney, at melbourne na mga tanyag na destinasyon ng mga taong naglalakbay mula sa wuhan.
dubai, sydney, and melbourne were also reported as popular destinations for people travelling from wuhan.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ituturing kang kalaban kahit wala kang kasalanan. yan ang ugali ng mga taong takot masapawan.
you will be treated as an enemy if you are innocent. this is the attitude of people who are afraid of getting hurt.
Última atualização: 2023-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: