Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sa mga pang iinsulto niya sa pamamahala namin
Última atualização: 2023-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sa mga
of those tao
Última atualização: 2024-05-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
na walang sawang sumasagot sa mga tanong namin
relentlessly answering our questions
Última atualização: 2021-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isa sa mga
many helped
Última atualização: 2021-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa ngayon hindi na ako ilang sa mga manager namin
hindi na ako ngaun tao
Última atualização: 2023-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at karamay sa mga pag dadaanan namin sa loob ng apat na taon
i wish i had a friend here
Última atualização: 2020-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at natutuwa kaming makita kayo sa mga events na pinuntahan namin.
and it's been great meeting you all at the events we've been at.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya namin makipagsabayan sa mga
i can keep up with them
Última atualização: 2019-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagtapos namin gumawa ng envelope nakipag kwentuhan kami sa mga kasama namin sa immersion
Última atualização: 2024-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tandaan mo lagi lang akong nandito para sayo at sa mga anak natin lagi mong tandaan mahal ka namin
just remember that i'm here for you
Última atualização: 2023-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako papasok ngayon sa trabaho,kasi may exam asawa ko at walay mgbabantay sa mga anak namin
i'm not going in now, because my wife has an exam and no one is watching over our children
Última atualização: 2020-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana tulungan niyo kami sa mga gastos namin para sa season 2 at sana makaipon ng pera para sa season 3.
so help us recoup the cost of season 2 and hopefully start raising money for season 3.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagpapadala ito ng mga mensahe sa utak upang sabihin sa amin ang tungkol sa mga tunog na naririnig namin?
it sends messages to the brain to tell us about the sounds we hear?
Última atualização: 2023-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya namin makipagsabayan sa mga professionalist and manggagawa
i can keep up with them
Última atualização: 2019-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sa mga kabataan tulad namin dito kami nakakapg express ng amin saloobin at ginagamit namin ito para makapag konekta sa iba pang tao
because if we do it every day
Última atualização: 2021-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang problima namin kaya kami nag follow up kasi ang ibang signatory sa mga incorporator namin sa company paponta na sila bukas sa bicol at visayas
our problem is that we follow up because the other signatories of our incorporators in the company are going to bicol and visayas tomorrow.
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi pa namin natatanggap ang bayad para sa mga invoices na ito
we have not yet received
Última atualização: 2021-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanong lang kung na forward na yong billing namin sa accounting para sa mga operatorship
tanong lang kung na forward na yong billing namin sa accounting para sa mga operatorship
Última atualização: 2020-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solusyon sa pagkakaroon ng napakaraming waste sa mga ilog, na nagiging dahilan ng mga pagbara sa mga water ways, gayundin upang maiwasan ang mga sakit na maaring idulot nito.
solution to having too much waste in rivers, which causes blockages in water ways, as well as to prevent the diseases it can cause.
Última atualização: 2022-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang ferret enteric coronavirus ay nagiging sanhi ng epizootic catarrhal enteritis sa mga peret.
ferret enteric coronavirus causes epizootic catarrhal enteritis in ferrets.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: