Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sa ngayon hindi pa
as of now, not yet.
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa ngayon hindi ko pa masasagot yan
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sori kung humihingi talaga ako ng tulong sayo
ayaw ko sana humingi ng tulong
Última atualização: 2021-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa ngayon hindi pa namin malaman ang dahilan
unidentified cause
Última atualização: 2024-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanggang ngayon hindi pa naibababa
hindi pa naibaba
Última atualização: 2021-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa ngayon hindi na ako ilang sa mga manager namin
hindi na ako ngaun tao
Última atualização: 2023-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit hanga ngayon hindi pa napalipat
so why be amazed now
Última atualização: 2020-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanggang ngayon hindi pa rin ako pinapa log in sa compoter
Última atualização: 2023-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanggang ngayon hindi pa bumabalik ang kuryente
hanggang ngayon hindi pa bumabalik ang kuryente
Última atualização: 2023-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa ngayon hindi ko pa alam pero itatanong ko sa acd sila ang nakaka alam
so far nothing has been given and the incharge is different but i will ask the acd who knows
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa ngayon hindi lahat magagawa ko ang gusto mo
Última atualização: 2023-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo naman soon pero sa ngayon hindi pa muna kasi nga ang hirap ng pamumuhay ngayon
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi pa sa ngayon
i can't be young yet
Última atualização: 2021-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit po hanggang ngayon hindi pa pumasok sa gcash ko yung withrawal kong 400 kanina
Última atualização: 2024-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi pa ako makakapasok sa ngayon sir
i will not go to work tomorrow
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa ora’s na ito dumating si marsy ng 8pm ng gabi mula kagabi at hanggang ngayon hindi pa din sya nagpapakarga ng idedelever niya .
Última atualização: 2023-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sanhi ng sunog ay iniimbistigahan pa kaya hindi pa natin masabi sa ngayon
Última atualização: 2021-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
syaka namiss ko lang yung mga memories namin dalawa hanggang ngayon hindi pa rin ako nakaka move on sobra sakit kasi pinilit ko na mag jowa agad para makalimutan sya pero hindi pa rin nangyayari mas lalo lang ako nahihirapan
syaka namiss ko lang yung memories namin dalawa hanggang ngayon hindi pa pa ako nakaka move on sobra sakit kasi pinilit ko na mag jowa agad para makalimutan sya pero hindi pa rin nangyayari mas lalo lang ako nahihirapan
Última atualização: 2022-05-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
balang araw mahahap ko rin yung taong mamahalin ako ng totoo at tatangapin kung sino man ako ng walang pagaalinlangan pero sa ngayon wala pa talaga akong balak pero tama na muna siguro yung pacrushcrush kasi alam ko darating at darating yung panahon para sating dalawa
someday i will find the one who will truly love me and accept who i am without a doubt.
Última atualização: 2020-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa ngayon hindi ko pa maibibigay ang kaginhawaan sa kanila,ang tanging maibibigay ko pa lamang sa kanila ngayon ay ang aking mga diploma. at patuloy parin akong mag aaral hanggang makakuha ng mgandang trabaho. at ito ang maikling kwento ng buhay ko.
right now i can't give them any more comfort, all i can give them right now is my diplomas. and i will still keep studying until i get a good job. and this is the short story of my life.
Última atualização: 2022-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: