Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sa paghahanap
upon searching for a job i noticed that you ineed for an office clerk
Última atualização: 2020-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahirapan sa paghahanap
para hindi mahirapan sa paghahanap
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masakit sa mata ang kulay
the color is painful to the eye
Última atualização: 2019-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakapuwing sa mata ang mga alikabok
the dust catches the eye
Última atualização: 2022-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natagalan ako sa paghahanap sa kanya
. “it took me a long time not to judge myself through someone else’s eyes.”
Última atualização: 2022-05-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hindi naman kami nahihirapan sa paghahanap
Última atualização: 2021-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming nahihirapan sa paghahanap ng hanap buhay
Última atualização: 2021-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang buhay ay hindi tungkol sa paghahanap ng iyon
life is about creating yourself
Última atualização: 2019-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang occidental na tao sa paghahanap ng mga halaga ng tao
the occidental man in search of human values
Última atualização: 2022-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magingat ka lang sa paghahanap ng kaibigan sa social media kasi minsan marami ang manloloko
Última atualização: 2021-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang buhay ay hindi tungkol sa paghahanap ng iyong sarili
life isn't about finding yourself. life is about creating yourself
Última atualização: 2019-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko napansinng busy ako sa paghahanap ng taong mag aalag sa atin
i didn't notice that i was busy
Última atualização: 2020-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil maaaring nakasasama sa mata ang mahabang oras na pagbabad sa mga gadgets
because long hours of soaking in gadgets can be harmful to the eyes
Última atualização: 2022-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga mata ang bintana sa iyong kaluluwa
let your soul grow
Última atualização: 2020-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may taynga ang dingding, may mata ang shouji.
walls have ears, shouji have eyes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simpleng tao at may respeto sa taong marunong din rumespeto at madiskarte sa paghahanap ng trabaho
simpleng tao at may respeto sa taong marunong din rumespeto at madiskarte sa paghahanap ng trabaho
Última atualização: 2021-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit anu pang dialogue ang gamitin mo hinding hindi kita gagalangin matanda ka pero di ka kagalang galang
Última atualização: 2023-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tinutukoy neto na ini corporate operasyong desisyon batay sa kung ano ang gumagana ang pinakamahusay sa paghahanap ng mga sagot sa mga katanungan.
determines this net corporate operations decision based on what works best in finding answers to questions.
Última atualização: 2024-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
llife ay hindi paghahanap ng iyong sarili, ito ay paghahanap ng nemo.ife ay hindi tungkol sa paghahanap ng iyong sarili
llife isn't finding yourself, it's finding nemo.ife isn't about finding yourself
Última atualização: 2024-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disidisign dahil nakakaagaw ito ng attention at magandasa paningin at ang gamitin kung kulay ay any color dahil mas nakakaagaw ng pansin kapag makulay ang iyong disign
disign dahil nakakaagaw ito ng attention at magandasa paningin at ang gamitin kung kulay ay any color dahil mas nakakaagaw ng pansin kapag makulay ang iy ong disign
Última atualização: 2021-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: