Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
salamat sa pagpunta
thank you for coming
Última atualização: 2020-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagpunta ko sa trycycle
i'm going to the trycycle
Última atualização: 2018-07-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
isasabay kukunin sa pagpunta
along with going
Última atualização: 2019-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na matutuloy sa pagpunta
Última atualização: 2020-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ka magsisi sa pagpunta dito
Última atualização: 2024-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa pagpunta out sa isang petsa
when out on a date
Última atualização: 2023-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
konti para pagpunta ko jan marunong na ako
konti dahil sa kapapanood translate to bicol
Última atualização: 2022-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuloy ka ba sa pagpunta mo dito sa philippine
are you going to get here in philippines?
Última atualização: 2018-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isinabay ang diesel oil sa pagpunta ng inspector
along with going
Última atualização: 2019-01-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
salamat sa pagpunta ninyo sa birthday ng aking anak
thank you for coming d2
Última atualização: 2020-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming salamat sa pagpunta ninyo dito sa aking kaarawan
salamat sa waray
Última atualização: 2022-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abala lang sa trabaho at sa pagpunta sa younis araw-araw
just busy work and going to younis everyday
Última atualização: 2021-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para po sa inyong kaalaman may mga kalsada na pong may harang upang maging maantala ang pagpunta ko sa susunod na pwesto
for your information
Última atualização: 2021-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa pagpunta mo sa buhay ko, salamat, kahit palagi kaming nagaaway, hindi ka pa rin sumusuko, maraming salamat
thank you for coming into my life, thank you, even though we are always fighting, you still do not give up, thank you very much
Última atualização: 2021-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa pagpunta mo at pag gugol ng thanksgiving pinasya mo ng husto daddy mo sa pg surprised mo sa knya
thank you for coming here
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
subalit sa bisperas ng kanyang unang pagtatanghal, sumiklab ang matinding pagtatalo dahil sa pangangampanya ng isang pangkat ng mga evangelist laban sa pagpunta ng naturang artista sa hong kong.
on the eve of her first concert there, an evangelist group's campaign against her presence in hong kong has ignited debate within the local community.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natipid ni senen ang kanyang pera para sa pagpunta sa holiday dance na binanggit ni senen at ipinakilala muli sa kanya ang senen - senen saved his money for going on holiday dance senen mentioned and introduced senen back himself
senen saved his money for going on holiday dance senen mentioned and introduced senen back himself
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
araw-araw bago tanghalian rodrigo ay may kanyang tanghalian ninakaw mula sa kanyang locker sa pamamagitan ng pablo. siya ay pagod sa pagpunta sa natitirang araw na gutom ngunit hindi alam kung paano namin mapipigilan ang pablo.
everyday before lunch rodrigo has his lunch stolen from his locker by pablo.he is tired of going the rest of the day hungry but does not know how we can stop pablo.
Última atualização: 2021-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noong naisipan kong mag aral uli na isip kong mag enroll sa mirriam.pero nag alanganin ako sa edad ko mag aral uli, dahil nahihiya akong baka madiscrimanate nila ako.nilakasan ko ang loob para mag enroll. at sa pagpunta ko sa school na appreciate ko ang pag tanggap nila sa akin. maayos nila akong tinanggap.
when i thought of studying again i thought of enrolling in mirriam. but i was hesitant at my age to study again, because i was ashamed that they might discrimanate me. i escaped to enroll. and when i went to school i appreciated their acceptance of me. they welcomed me well.
Última atualização: 2023-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si cali ang blogger sa likod ng sikat na blog na “bakit list” sa pen name na delilah. dati niyang nobyo si gio na nangakong hindi siyang sasaktan at lolokohin ngunit hindi inaasahan na may mangyari dito at sa road manager niya nung lasing na lasing si gio. mula noon hirap ng magtiwala si cali isali pa ang panlolokong ginawa ng kaniyang ama sa kaniyang ina. gumamit ang direktor ng mga pagbabalik tanaw upang mas bigyang diin ang mga pinagdaanan ni cali at gio. nagbigay daan din ito upang mas madaling maintindihan ang kuwento at malaman kung saan nanggagaling ang sakit sa puso ni cali. lahat ng bakit ay itinatanong niya sa kaniyang blog na umaani ng madaming komento at followers. hindi sinasadyang makita siya ni gio sa isang blog conference na muli nagpabalik sa pagmamahal ni gio kay cali. ginawa ni gio ang lahat upang patawarin siya ni cali at ipakita dito na nagbago na siya. ngunit hindi naniniwala si cali, hanggang unti unting muling mahulog ang loob niya kay gio dahil sa pagpunta nila sa korea.
Última atualização: 2021-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: