Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pagsasanay sa pagsisimula
graduation ceremony
Última atualização: 2020-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga pagsasanay sa pagsisimula
give your ideas abt this topic: "commencement exercises must be done inside the campus to cut on fees"
Última atualização: 2021-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sa
to
Última atualização: 2019-09-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
taon ng pagsisimula:
start year:12
Última atualização: 2021-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
karagdagang mga _program sa pagsisimula:
additional startup _programs:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
petsa ng pagsisimula
brief description of currend job functions
Última atualização: 2021-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unti-unting pagsisimula
radiates
Última atualização: 2021-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa masayang wakas at bagong pagsisimula
to happy endings and new beginnings
Última atualização: 2020-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga sakramento ng pagsisimula
what i've learnt through this experience is that religious sacraments are sacred for life. the essence of the holy spirit received during baptism is with us throughout our life. at times we may not connect deeply with this presence, but through receiving the holy sacrament of baptism, the holy spirit will always remain in us. the theme of baptism is all about the cleansing of sin, for us to resist temptation and evil, to find god and rejoice in being good and sharing love. through the sacraments we are reminded that even though the world is filled with temptations and wrong doings, we are instilled with the knowledge of goodness and happiness through the holy spirit and christ.we must not despair in the act of sin, as being human is to be sinful , however, its how we repent, forgive and improve that keeps the holy spirit alive within us. also the baptismal ceremony is filled with sacred and meaningful symbols that adds to the essence of the sacred presence received during baptism.
Última atualização: 2021-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagsisimula ng salita sa u
salitang nagsisimula sa u
Última atualização: 2020-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang ibig sabihin ng pagsisimula
ano ang ibig sabihin ng initiate
Última atualização: 2020-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi pagsisimula sa utos ng nakita
hindi pagsunod sa utos ng nakatataas
Última atualização: 2021-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magkano ang pagsisimula ng iyong kapital
kahit wala akong ilabas or ibigay na 3k kita parin ako?
Última atualização: 2024-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagsisimula ng isang negosyo ay maaaring maging mahirap
starting a business may be challenging
Última atualização: 2023-06-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang manggagawa ay subject sa probation period ng mga buwan to bigin sa petsa ng pagsisimula ng trabaho
which cannot exceed 3 months and cannot be renewed,as per the ministerial decision no.39 of 2018
Última atualização: 2022-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang rurok at pinakamatagal na pagsisimula ay hindi sigurado at maaaring magkakaiba sa bawat lokasyon.
the peak and ultimate duration of the outbreak are uncertain and may differ by location.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upang matugunan ang mga problema sa pagkagumon at pagsisimula ng paggamot, dapat mong harapin ang mga problema na humantong sa iyong pag-abuso sa droga.
for treatment to be successful, you’ll first need to resolve your underlying issues
Última atualização: 2021-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang ilang mga pasyente ay nakaranas ng paghingal at/o hypoxemia isang linggo pagkatapos ng pagsisimula ng sakit.
some patients experienced dyspnea and/or hypoxemia one week after the onset of the disease.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayon sa parehong ulat, ang panggitnang panahon sa pagitan ng pagsisimula ng mga sintomas at kamatayan ay sampung mga araw, ang lima nito ay nagamit sa pagpa-ospital.
according to the same report, the median time between onset of symptoms and death was ten days, with five being spent hospitalised.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa mauunlad na mga bansa, ang mga bilang ng dami ng namamatay na kabataan na may kinalaman sa panghinga at pagtatae na mga sakit ay maaring mabawasan ng pagsisimula ng simpleng mga pagbabago ng ugali, gaya ng paghuhugas ng kamay na may sabon.
in developing countries, childhood mortality rates related to respiratory and diarrheal diseases can be reduced by introducing simple behavioral changes, such as hand washing with soap.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: