Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anyo ng samahan ng negosyo
form of business organization
Última atualização: 2023-11-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
magsasama na tayo sa wakas sa tinagal-tagal nating pinaplano.
we're finally moving in together after all this time talking about it.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ito ay isang anyo ng samahan ng tao para sa pagkamit
is the process of setting performance objectives and identifying the actions needed to accomplish them
Última atualização: 2022-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kooperasyon ay tumutukoy sa pangkalahatang kahulugan na ang isang teksto ay may katuturan sa pamamagitan ng samahan ng nilalaman nito. sa pagsulat, ito ay ibinigay ng isang malinaw at naiintindihan na istruktura ng mga parapo at pangungusap sa pagsulat.
coherence refers to the general sense that a text makes sense through the organisation of its content. in writing, it is provided by a clear and understood structuring of paragraphs and sentences in writing.
Última atualização: 2020-01-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sa mga kawani ipinaabot sa lahat na ang kumbenyon gaganapin sa unang linggo ng setyembre ay hindi matutuloy sa halip ang mga sangay ay inaatasan mag takda ng pulong upang talakayin ang ano mang sagabal sa ikakaganda pa ng samahan ng mga kawani ang pangulo ay syang nag anunsyo na ipag paliban muna ang kumbensyon upang bigyan ang lahat ng sangay na mag handa ng karunungan na maambag sa lahatang kumbensyon.
Última atualização: 2021-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa ilalim ng ra 8049, upang maging wasto ang hazing, ang mga sumusunod na kondisyon ay dapat sundin: 1. bago nakasulat na paunawa sa mga awtoridad ng paaralan o pinuno ng samahan ng pitong (7) araw bago magsagawa ng nasabing pagpapasimula 2. ang nakasulat na paunawa ay dapat ipahiwatig ang panahon ng mga aktibidad sa pagsisimula na hindi hihigit sa tatlong (3) araw, ay dapat isama ang mga pangalan ng mga nasasakop sa nasabing mga aktibidad. 3. ang nakasulat na paunawa ay dapat maglaman ng isang gawaing walang pisikal na karahasan na ginagawa ng
under ra 8049, in order for hazing to be valid, the following conditions must be complied with: 1. prior written notice to the school authorities or head of organization seven (7) days before the conduct of such initiation 2. the written notice shall indicate the period of the initiation activities which shall not exceed three (3) days, shall include the names of those to be subjected to such activities. 3. the written notice shall contain an undertaking that no physical violence be employed by
Última atualização: 2019-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: