Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sa tingin ko nahanap ko na ang babae na pinapangarap ko
i think i have found the woman for me
Última atualização: 2021-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nahanap ko na ang para sa akin
nahanap ko na ang akin
Última atualização: 2023-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa tingin ko na
that's.. call i think
Última atualização: 2023-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nahanap ko na ang akin
i've found mine
Última atualização: 2022-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nahanap ko na ang ang akin
i already found mine
Última atualização: 2023-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero sa tingin ko di ko na maibabalik ang dating meron tayo
but we can not bring back what we have
Última atualização: 2018-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nahanap ko na ang aking puso
i have found my father
Última atualização: 2020-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa tingin ko ito na ang last na message ko sayo
i think this is my last message to you
Última atualização: 2020-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nahanap ko na ang aking tahanan
finally i found my home
Última atualização: 2022-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa tingin ko na ikaw ay napaka-sexy.
now look i think you are incredibly sexy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nahanap ko na ang aking pangarap na lalaki
dream spector boy
Última atualização: 2022-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nahanap ko na ang opisina ni danny pendleton.
hey! i found danny pendleton's office.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinasabi ko na sa tingin ko ikaw ay kaya maganda na ang aking titi got malaki at hard na ang lahat
i’m rubbing my penis now , do you enjoy rubbing your vagina too?
Última atualização: 2022-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa tingin ko ang guro dahil ang pagbabago ay napakalaki sa aking anak na babae at matututunan niya ang maraming magagandang bagay na sinasabi ko na ang aking anak na babae ay darating na isang matalinong bata
i think the teacher because the change is so big to my daughter and she learn a lot of good things i say my daughter be coming a ginue child
Última atualização: 2022-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gumagabi na akoy uuwi na tapos na ang saya balik sa problima at bukas ng umaga uulitin ko paba sa tingin ko hindi na
it's not easy
Última atualização: 2021-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko na rin na kung tayo ay pinagsamaan ng tao dapat parin natin tulungan baka sa tingin mo na ikaw na ang susunod na magiging masama dahil pinagsamaan ka hindi yon tama tandaan niyo kapag pinagsamaan tayo dapat parin natin tulungan dahil puwede parin syang magbago
i also know that if we are hit by people we should still help you feel that you will be the next one because you are hit so it is not right to remember when you hit us we should still help because he can always change
Última atualização: 2020-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang ilan ay nagsasabi na ang mundo ay magtatapos sa apoy, ang ilan ay nagsasabi sa yelo. mula sa aking natikman ang init ng pagnanasang pinanghahawakan ko sa mga pumapabor sa apoy. ngunit kung ito ay upang mapahamak nang dalawang beses, sa tingin ko alam ko sapat na ng poot upang sabihin na para sa pagkawasak yelo y din malaki at ay makasapat.
some say the world will end in fire, some say in ice. from what i’ve tasted of desire i hold with those who favor fire. but if it had to perish twice, i think i know enough of hate to say that for destruction ice is also great and would suffice.
Última atualização: 2022-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko ginusto ang ilayo ako sayo mahal ngunit ito ang desisyon ng tadhana at may kapal alam ko din ako'y magtatagal sa lugar na to na kung saan wala ka kaya kulang kulang ako hindi lang araw hindi lang buwan kundi ilang taon tayo ay di magkikita makakaya ko ba yon sa tingin ko hinde hindi ko kaya dahil ako'y mamamatay kapag wala ka wala ka na dito sa aking tabi kaya di na mapigil ang luha gusto kitang makapiling mayakap mahalikan yun lang di ko pa makuha dahil ilang kilometro at milya ang ating distansya at ating pagitan pangungulila ko sa iyo yan ang resulta ng aking biglaang paglisan di ito madali para sayo ngunit mas hindi madali to para sakin
memories by bragging
Última atualização: 2020-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: