Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sa tuwing nakikita kita
everytime i sawyou
Última atualização: 2020-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuwing nakikita kita
last time i will see you
Última atualização: 2020-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako sa tuwing nakikita ko ang taong mahal ko
Última atualização: 2024-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa tuwing nakikita ko ang nakakatunaw mong mga mata
every time i see your eyes
Última atualização: 2023-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinapagalaw mo ang aking puso sa tuwing nakikita kita
you make my heart flutter every time i see you
Última atualização: 2021-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero sa tuwing nakikita ko sila, hindi sila umiinom.
but every time they come in they don't even drink.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ang nahihirapan sa tuwing nakikita ko sing nahihirapan umubo
i don't want to see you s
Última atualização: 2022-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa tuwing nakikita ko mg kaibigan ko di ko maiwasang ngumiti
i can't help it
Última atualização: 2020-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dati abot langit ang ngiti
his smile came to heaven
Última atualização: 2019-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abot langit ang kaniyang ngiti
his smile reached the sky
Última atualização: 2021-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa tuwing nakikita ko silang masaya at nakangiti nabibigyan ako ng lakas
sa tuwing nakikita ko silang masaya nabibigyan ako ng lakas
Última atualização: 2023-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang saya ko sayo
one of my happiness
Última atualização: 2023-08-31
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
alam nyo ang saya ko
you know i'm having fun
Última atualização: 2022-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang saya ko ngayon kasi
ang saya ko ngaun dhl ok na kmi
Última atualização: 2021-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang saya ko nung nakilala kita
i'm happy i met you
Última atualização: 2022-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang saya ko na makita kang muli
its my pleasure to see you again
Última atualização: 2022-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat at dumating ka ang saya ko
Última atualização: 2020-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abot-langit ang presyo ng mga lupa sa bansang hapon.
land prices are sky-high in japan.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang saya saya ko nang dumating sa akin anak
Última atualização: 2020-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang saya ko pag totoong pakasalan mo ako hehe
totoong saya
Última atualização: 2021-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: