Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
isa lang masasabi ko
gawin nyo kung ano ang nagpapasayo sa inyo
Última atualização: 2020-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isa lang ang masasabi ko
Última atualização: 2023-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isa lang masasabi ko sorry
pero ito lang masasabi ko
Última atualização: 2020-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo isa lang masasabi namin
Última atualização: 2023-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masama sa ugali mo
as is your habit
Última atualização: 2022-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya na sa ugali mo
i'm sorry for my behavior
Última atualização: 2023-08-19
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
nahawa na ako sa ugali mo
english
Última atualização: 2023-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagbago ako dahil sa ugali mo
Última atualização: 2023-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag ka ng magbabago sa ugali mo
wag kang maging mayabang
Última atualização: 2023-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana magbago kana sa ugali mo parang baboy
i hope that changes your attitude
Última atualização: 2021-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo ba na ayaw kita nung una dahil sa ugali mo
alam mo ikaw yung lalaking minahal ko ng lubos pero bat ganyna kana
Última atualização: 2022-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itu lang masasabi ko sa inyu,salamat sa mga greetings”
this is all i can say to you,thank you for the greetings”
Última atualização: 2022-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mong tignan ang tao sa itsura sa ugali mo siya tignan
don't look at the person in the way you look at him
Última atualização: 2023-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isa lang masasabi ko maghintay ka kong ano desisyon ko wag ka mag desisyon na may halong pwersa
one thing i can say is wait for what i decide if you do not decide with mixed force
Última atualização: 2020-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang daya ikaw pa pala mas napagod kase ikaw naka isip mag pahinga samantalang ako nag titiis ako sa ugali mo
ang daya ikaw pa pala mas napagod kase ikaw naka isip mag pahinga samantalang ako nag titiis ako sa ugali mo
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung magpapatuloy ang mga dami ng tao mall...ito lang masasabi ko...handa ako sa isang buwan pang ecq...
if the number of people in the mall continues
Última atualização: 2020-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag aram mong bako kaman kagayunan, bumawi ka sa ugali. bako itong kumainos ka na ngani kumainoson pa ugali mo. ☺
pag aram mong bako kaman kagayunan, bumawi ka sa ugali. bako itong makanos ka na ngani makanoson pa ugali mo. ☺
Última atualização: 2021-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito lang masasabi ko sainyong mga babae kung mahal kayo nang lalaki pride bang mahalin ninyo rin kaming mga lalaki kasi isa lang ang puso namin kung mawasak nyo man mahirap nang ibalik sa dati
Última atualização: 2024-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito lang masasabi ko sayo na sana wag kang mag bago tsaka alam ko na marami kang gusto o makamit sayong buhay at wag kang mag alala nandito lng ako lagi naka supporta sayo at handang sumoporta
i can only tell you that you will never be able to know before and i know that you have a lot to like or achieve in life and don't worry about it.
Última atualização: 2020-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang mag bigay nang pera kung labag sa luob mo. ang kailan ko n tao n bukal sa loob magbigay di yung napipilitan lng kung ayaw mo di wa..kung pwa i block nlng ako kay nka hibalo nko sa ugali mo ngayun?
english
Última atualização: 2021-01-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: