Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ika nga nila
they are the ones who have nothing in life
Última atualização: 2022-02-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kung kayo talaga
you like me so much
Última atualização: 2022-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam nila kung ano totoo
they will know what is true
Última atualização: 2022-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para alam nila kung saan sila iihe
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ginawa na nila kung ano makakaya
makakaya ba nila
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabi nga nila huwag mong pilitn kung hindi naman marunong
Última atualização: 2023-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabi nga nila bayan muna bago sarili
they say people before self
Última atualização: 2016-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinasabi nila kung kailan ka kakain.
they tell you when to eat.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binigay nila kung anong meron tayo noon
Última atualização: 2021-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabi nga nila para mapamahal mo ang lalaki...
well, they say... the way to a man's heart is...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i checheck nila kung may lagnat ka o eala
right to do
Última atualização: 2022-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kinaya nga nila bakit hindi namin makakaya
they were corrupt and carried out even harder
Última atualização: 2019-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ika nga nila basta palatawa hndi agad maging matanda
ika nga nila basta palatawa hndi agad maging matanda
Última atualização: 2021-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabi nga nila mahirap kalabanin ang taong maraming nakakapit
it's hard to resist someone who loves trouble
Última atualização: 2024-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sabi nga nila ang kabaan daw ang pag asa mg bayan
why do we think an adolescent should be able to accomplish the developmental task
Última atualização: 2020-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung kayo talaga ang para sa isa't isa,kayo yamaha
if you really are for one another
Última atualização: 2020-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pina pa sabe nga po pala ni jonash gawing bagong taon libing nya
pina pa sabe nga po pala ni jonash make new year his funeral
Última atualização: 2022-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minsan, kailangan mong lumayo para malaman nila kung ano ang kahalagahan mo
minsan kailangan mong lumayo para makahinga
Última atualização: 2021-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi alam nila kung paano pahalagahan kung ano ang mayroon ka kahit gano pa kasimple
kasi they knew how to appreciate what you have
Última atualização: 2023-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinili ko itong pamumuhay para malaman ko ang mga pamumuhay nila kung papaano sila nabubuhay dito
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: