Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
na ayaw ko na
na atao ko na
Última atualização: 2024-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sinasabi ko sayo nung nakaraan na ayaw ko na
i'm telling you in the past
Última atualização: 2023-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayaw na ayaw ko talagang magkamali
ayaw ko talaga
Última atualização: 2020-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a memory na ayaw ko ng balikan
you are the person i do not want to go back to
Última atualização: 2020-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw yung dumating na ayaw ko ng mawala
it is you who came that i did not want to lose
Última atualização: 2020-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
anong ang english na ayaw ko sa mga bastos
what english do i dislike rude
Última atualização: 2020-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito yung bagay na ayaw ko ng mawala sa buhay ko
will be detrimental to your health
Última atualização: 2020-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mo kong pilitin sa isang bagay na ayaw ko.
huwag mo ko pilitin sa isang na ayaw ko.
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw yung tipong babae na ayaw ko. na umalis sa buhay ko
ikaw yung tipong babae na ayaw ko nang umalis sa buhay ko
Última atualização: 2021-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw yung dumating na ayaw ko nang mawala kasi araw araw mo akong pilasaya
you are the one who came i don't want to lose because you make me happy every day
Última atualização: 2023-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madam nagpaalam na po ako sainyo na ayaw ko na po mgtrabaho at uuwi na lang po ako.tutal visit visa lang naman visa ko at bawal yan sa law dito na magtrabaho
madam i already said goodbye to you that i don't want to work anymore and i'm just going home.
Última atualização: 2020-08-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
isalin ang ingles ay maaaring lima ako na sobrang mahalaga sakin na ayaw kong mawala at ang pamilya ko ang pinakamagandang nakabanding ko sa boung buhay ko at ayaw ko itong mag watakwatak dahil sila ang pinakamahalaga sa akin
translate english may lima akong pamilya na sobrang importante sakin na ayaw kong mawala at ang pamilya ko ang pinakamagandang nakabanding ko sa boung buhay ko at ayaw ko itong mag watakwatak dahil sila ang pinaka importante sa akin
Última atualização: 2023-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako tlga sa matood sana kin kamo mangumusta mangumusta sana..uda na iba.agko kita tabi kanya2 pamilya na pagbubuhay. boko tabi na porke sadi lapsi lang singgaya ka pagkabuhay ko. agko tabi ako 3 igen na pagbubuhay.meaning nagpapagal ako para ka mga pangangaipo ka mga wagu ko. diri raw tabi ninyo ko pagpara tatandaanan na pagkumustahon taz uutangan ta boko tabi akong masentabo amo yan matood. paspas ako pag anap buhay para sa mga igen ko ag agko tabi man ako pagbubuhay na kad igen ag pamangkin na amo ko sana tlga kayang tabangan..boko tabi na dakulo ana payo ko.sa matood sana tabing pagkabuhay adi..agko kita kanya kanyang buhay ag problema ayaw na tabi nino pagpasa pa kanako ana mga problema yo..uda tabi ako naperwisyo siton pagabayan ko na nautangan ko panahon.kin agko man ako mautangan pirmi agko porsento.boko tabi ngamin na nakaagom sa forenger agko sentabo.usad sana tabi ako sa ordinaryong agom sa forenger.kin sa pinas isang kahig isang tuka pa din.pero bawal sadi ana ugakon ta kadakol ka bills sadi….abo ko raw na ako pa ana makamati sa discomfort kin kamo diri mapaunrahan ko.makapira na kanako nagblocked ag unfriend siton tamili diko napaunrahan.uda tabi ako labot sa matood lang kin ako iblocked ta diri napagbigyan.lang susumo.lako tabi katios a tawo sadi.pero ngpoporsige ko ta kwasa agko ko 3 igen na pagbubuhay.diko tabi inaasa ana mga pangangaipo ka mga igen ko sadi agom ko.
Última atualização: 2023-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: