Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sabihin mo lang kung ayaw mo na sa akin
just tell me if you don't want me anymore
Última atualização: 2024-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sabihin mo sa akin
i thought you were filipino
Última atualização: 2022-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dapat sabihin mo na sa akin.
you had better tell me now.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw mo na ba sa akin
you really don't want to
Última atualização: 2020-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo na lang sa akin kung kailan
just tell me when
Última atualização: 2021-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kala ko ayaw mo na sa akin
kala ko ayaw mo na sa akin
Última atualização: 2021-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo lang sa akin na mahal mo ako
when you tell me that you love me
Última atualização: 2024-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
akala ko ayaw mo na sa akin
akala ko ayaw mo na sa akin
Última atualização: 2023-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ayaw mo na talaga sabihin mo lang sa akin
if you really don't want to just tell me
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sabihin mo lang kong sumasangayon ka?
just let me know if you agree
Última atualização: 2022-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo lang kung ayaw muna sakin
sabihin muna s chat
Última atualização: 2024-01-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sabihin mo na lang saakin na ayaw mo ako tulungan
sabihin mo kung pagod kana ,, alam ko namn na lagi mo nalang ako iniintindi ehh nagsasawa ka naba sa ugali ko
Última atualização: 2022-11-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ayaw mo na ba akin ?
are we okay now
Última atualização: 2022-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw mo makinig sa akin
he refuses to listen
Última atualização: 2022-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo lang sa akin, kung ano ang gusto mong sabihin
just tell me what i want to do
Última atualização: 2020-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo lang sa akin kong magpapa edit kana ng video mo
just tell me when you're going to sleep
Última atualização: 2021-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo lang kung kailan
just tell when you're free
Última atualização: 2020-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit ayaw mo na sa akin mahal parin kita
i love you more than you can imagine mary grace
Última atualização: 2021-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porke ba wala ako kwenta sayo ayaw mo na sa akin
don't you like me anymore just because i am of no use to you anymore?
Última atualização: 2022-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pano mo ako maki kilala kong ayaw mo sa aking kilala
pano mo ako maki kilala kong ayaw mo aking kilalajin
Última atualização: 2022-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: