Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sabihin mo lang kung ayaw muna
just say it if you don't want to first
Última atualização: 2022-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala na talaga
wala pa din
Última atualização: 2024-06-14
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
sabihin mo lang kung naiistorbo kita
just tell me if you saw anything
Última atualização: 2020-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo lang oo
god yes
Última atualização: 2020-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo lang kung ayaw muna sakin
sabihin muna s chat
Última atualização: 2024-01-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sabihin mo lang kung kailan ka libre
alamin kung kailan ka libre
Última atualização: 2020-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo lang sa akin na mahal mo ako
when you tell me that you love me
Última atualização: 2024-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
sabihin mo lang sa akin kung ano ang maitutulmaitutulong ko
just tell me when you go to bed
Última atualização: 2020-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka naiistorbo kita sabihin mo lang
you might be annoyed to see just say it
Última atualização: 2020-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit ano pa sabihin mo wala na kong maitutulong pa
is that how you are to the point of cursing hard
Última atualização: 2021-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itigil ang sakit sabihin mo lang
i will tell him
Última atualização: 2021-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iniiwasan mo ba ako, sabihin mo lang
Última atualização: 2023-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makikita mo lang ang halaga pag wala na
you know i thought i was worth nothing to you
Última atualização: 2020-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka gusto mo makulam,sabihin mo lang
hey, if you ever need a weekend getaway, let me know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
kung di na masaya sakin sabihin mo lang
if no longer happy
Última atualização: 2022-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ayaw mo na talaga sabihin mo lang sa akin
if you really don't want to just tell me
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
basta sabihin mo lang ang pangalan mo, ha?
just go ahead and slate your name.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung hindi kana masaya sakin sabihin mo lang
if you are not happy
Última atualização: 2022-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parang okay ka lang kung wala ako
you seem to be ok
Última atualização: 2021-05-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kung meron ka pang gusto, sabihin mo lang sa akin.
well, if there's anything else you might need be sure to let me know.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: