Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
para mapag usapan ang nakaraan
to talk
Última atualização: 2018-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo na lang
just tell me because?
Última atualização: 2022-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please sabihin mo na
please tell me
Última atualização: 2024-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo na kung sino ka
bago ka tumawag sabihin mo muna kung sino ka
Última atualização: 2023-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngayon pa lang sabihin mo na
just say it now
Última atualização: 2020-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dapat sabihin mo na sa akin.
you had better tell me now.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo na nilalaman ng puso mo
english
Última atualização: 2023-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ayaw mo na sakin sabihin mo na
if you don't want me anymore just tell me
Última atualização: 2021-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo na lang yung detalye ng isa isa
do not answer me with contempt
Última atualização: 2020-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo na lahat ng sasabihin mo?
itanong lahat hanggang kaliitliitan impormasyon
Última atualização: 2024-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka kasi sabihin mo na pera lang gusto ko sayo
lagi ako umiiyak kase kailngan ko ng pera
Última atualização: 2020-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung di ka seryoso sakin sabihin mo na ngayon
if you are not serious then tell me later
Última atualização: 2019-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka sabihin mo na galit ako sayo hindi ako galit
hi @everyone apologies, i need your very light "consideration". if we can stick with the schedule na until thursday sana. i have work at night, sobrang traffic then pauwi nakakauwi ako lagpas 6 na then need to wake up at 8pm since i have a shift at 8:30pm then wla nakong tulog niyan diretso na sa school. i know that it is not your responsibility but at least try to put yourselves on my shoe. konting understanding sana please. thank you. much appreciated.hi @everyone apologies, i need your very light "consideration". if we can stick with the schedule na until thursday sana. i have work at night, sobrang traffic then pauwi nakakauwi ako lagpas 6 na then need to wake up at 8pm since i have a shift at 8:30pm then wla nakong tulog niyan diretso na sa school. i know that it is not your responsibility but at least try to put yourselves on my shoe. konting understanding sana please. thank you. much appreciated.
Última atualização: 2024-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
baka sabihin mo na wala akong originality kapag ginaya kita
i am not jealous
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong number ng bahay mo pleas sabihin mo na saamin
what house number do you pleas to tell us to own
Última atualização: 2020-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ayaw mo na sabihin mo na agad hindi yun pinapaasa mo lang ako
kung ayaw muna sabihin mo agad hindi yun pinapaasamo lang ako
Última atualização: 2022-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ayaw mo na sa akin sabihin mo lang
if you do not want me to tell you just
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ayaw mo na talaga sabihin mo lang sa akin
if you really don't want to just tell me
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
kung gusto mo na kong iwanan sabihin mo huwag mo kong tratuhi
if you want me to leave i can't
Última atualização: 2020-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tinignan ko ung lagayan nang damit mo unti unti muna palang pinapadala diyan, sabihin mo sa akin kong hindi kana babalik dito para hindi na ako umasa
Última atualização: 2020-11-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: