Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gusto kong sabihin sayo na happy birthday to you
i want to tell you that happy birthday to you
Última atualização: 2022-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo sa kaniya na ito ang kaniyang opportunity.
tell him it's opportunity calling.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo sa akin
i thought you were filipino
Última atualização: 2022-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo sa kanya miss ko na siya
sabihin mo sa kanya miss kuna sya
Última atualização: 2023-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya sabihin mo sa akin
you just made me feel this way
Última atualização: 2021-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo sa akin kapag aalis ka na
let me know how it goes please
Última atualização: 2023-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo sa akin lahat
you're pissing me off
Última atualização: 2021-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo sa akin hindi mo ba nararamdaman na
i can't believe . until i heard your heartbeat
Última atualização: 2021-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo sa akin ng diretsahan
sabihin mo sa akin ng diretsahan
Última atualização: 2021-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo sa akin ang totoo.
tell me the truth.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo sa akin ang sinasabi mo
is that what you tell me you have a problem with
Última atualização: 2019-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo sa akin kung gusto mo ako
i want u to tell me mam
Última atualização: 2023-10-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
honey sabihin mo sa akin pag malapit kana
honey tell me when you get close
Última atualização: 2020-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo sa akin kung ano ang iyong pananampalataya
tell me what your faith is
Última atualização: 2022-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo sa akin bakit gusto mo ito?
please tell me why you want it.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j cub, sabihin mo sa akin ang nararamdaman mo!
j cub, please tell me how you feel!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo sa kanya kung saan siya dapat pumunta.
tell him where he should go.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala akong gagawin sa kaniya na hindi siya komportable.
i would never do a single thing to make him at all uncomfortable.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday papa ko,,, alam ng panginoon na sabrang bait mo sa amin
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sinabi nila sa kaniya, na nagdaraan si jesus na taga nazaret.
and they told him, that jesus of nazareth passeth by.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: