Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ibig sabihin niya
hes for me
Última atualização: 2020-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam niya
he did knows
Última atualização: 2022-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iyan ang ibig sabihin niya
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana alam niya
Última atualização: 2023-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi niya alam
english ka nga
Última atualização: 2024-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kunwari di niya alam
pretend she doesn't know
Última atualização: 2022-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi niya alam na mga sinasabi niya nakakasakit
he does not know
Última atualização: 2019-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam niya kung sino ang mali
to not be confused
Última atualização: 2022-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam niya ang mga sinasabi niya
does he know what he is saying
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko alam kung alam niya.
i don't know if he knows it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi niya alam na mayroon ako
he doesn't exist
Última atualização: 2021-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung bakit niya alam ang pangalan ko
baket mo alam ng paaghlan ko
Última atualização: 2022-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam niya ang kanyang sariling kasalanan.
he's aware of his own faults.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi pa niya alam na crush ko siya
meron pero hindi niya alam na may crush ako sa kanya pero siya umamin na siya sa akin tapos nanliligaw siya sa lahat ng nanliligaw sa akin siya pinaka-gusto ko
Última atualização: 2021-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di niya alam na naging demonyo na siya.
she doesn't know the demon he's become.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi niya alam ang daan pauwi sa kanila
he did not know the way home to them
Última atualização: 2021-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi niya alam na kinukuhaan ko siya ng video
he didnt know i was filming him
Última atualização: 2022-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahusay ang ginawa niya sa pag inom ng gamot kapag alam niya na may sakit siya
he did what he thinks is right
Última atualização: 2022-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam niya ang pranses, at mas naman ang ingles.
she knows french, and even more english.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabehen mo kay mama jocelyn na ibig sabihin niya sakin ang allowance para may ako pra kay papa
sabehen mo kay mama jocelyn na ibigag niya sakin ang allowance para may pra ako dad
Última atualização: 2022-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: