Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
napalad ako na magkaroon ka sa buhay ko
i'm so blessed to have friend like you
Última atualização: 2019-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paano ako napakaswerte na magkaroon ka sa buhay ko
how did i get so lucky
Última atualização: 2021-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasama sa buhay yan
ang babaeng maraunong magtrabaho at madiskarte sa di yan takot na walang lalaku na makasama sa buhay
Última atualização: 2019-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magkaroon ng isang kasosyo sa buhay
lifetime
Última atualização: 2023-09-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
walang kasama sa buhay
confident
Última atualização: 2022-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko magkaroon ng makakasama sa buhay.
maybe you're not like other nasty guys
Última atualização: 2019-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masyadong pinagpala na magkaroon ka sa buhay ko
too blessed to have you in my life
Última atualização: 2020-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko may kasama sa buhay
together as i get older
Última atualização: 2020-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo,sabik na ako na mayakap ka
sabik lagi sayu
Última atualização: 2021-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magkaroon ng pag - asa sa buhay kahit mahirap ang buhay
even in life
Última atualização: 2023-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mapalad ako na magkaroon ka
im blessed to have you
Última atualização: 2021-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na magkaroon ng pakiaalaman
خ
Última atualização: 2022-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan ko ng kasama sa hospital
Última atualização: 2024-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagnanais na magkaroon ng isang impluwensya
desire to have an influence
Última atualização: 2021-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayoko ng may kasama sa buhay okay nakong mag isa kaysa makipag plastikan sa iba
i don't want to have a partner in life
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lahat ng kasama sa lakad gising na
they are all still awake
Última atualização: 2022-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maligayang pagreretiro at nawa ay magpatuloy ka na magkaroon ng isang mabungang buhay sa unahan mo
best friend
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 40
Qualidade:
Referência:
sabik na sabik na ako makita at mayakap ka
i'm eager to be with you
Última atualização: 2019-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
garu na ako na ako kasta
Última atualização: 2021-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasanay na ako na anjan ka
Última atualização: 2023-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: