Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gutom at kahirapan
overpass
Última atualização: 2021-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa pamamagitan ng kalungkutan at kaligayahan
fill with sadness and happiness
Última atualização: 2023-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi pagkakapantay-pantay ng kita at kahirapan
income inequality
Última atualização: 2023-08-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
at kahirapan kung ang pagpaplano ng pamilya ay ginagawa
our small family,happiness is immense in it.
Última atualização: 2020-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi pagkakapantay - pantay n]g kita at kahirapan
hindi
Última atualização: 2022-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may e share akung kalungkutan at kasiyahan sa buhay ko
thank you for everything you have given me. thank you for continuing to give support. may god bless you. i hope you and your family are okay. i pray that you are always healthy and that you and your family are always safe. i love you so much because for giving me support even with pandemia. this coming august back to school i'm happy again now because i wrote a letter to you again.
Última atualização: 2021-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahulugan ng pag-iisip sa mga kabiguan at kahirapan ng buhay
meaning of pessimism
Última atualização: 2015-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your always welcome deserve muyan at salamat salahat sa kalungkutan at kasihayan nandyan ka palagi happy anniversary
your always welcome deserve muyan and thank you salahat for the sadness and love you are always there happy anniversary
Última atualização: 2023-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang katunayan po mga kapatid, ang kagutom at kahirapan ay isa sa pinaka nagdulot ng problema hindi lamang sa ating bansa kundi sa buong mundo
ang katunayan mga kapatid, ang kagutom at kahirapan ay isa sa mga pinaka nagdulot ng problema hindi lamang sa ating bansa kundi sa buong mundo
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga pasyente na may pinaghihinalaan o nakumpirma na covid-19 ay nakakaranas sa karamihan ng malaking takot sa labis na nakakahawa at nakamamatay na sakit, at ang mga taong na-quarantine ay nakakaranas din ng pagkabagot, kalungkutan, at galit.
patients with suspected or confirmed covid-19 mostly experience great fear of the highly contagious and even fatal disease, and quarantined people also experience boredom, loneliness, and anger.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tula ay gumagalaw mula sa unibersal na pagdududa sa unibersal na pananampalataya sa diyos, mula sa personal hanggang sa unibersal na kalungkutan, at nagtatapos sa isang kalmadong tala ng kapayapaan at pag - asa sa diyos.
the poem moves from universal doubt to universal faith in god, from personal to universal sorrow, and ends in a calm note of peace and hope in god.
Última atualização: 2022-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking pakiramdam sa isyung ito ay kalungkutan at pagkaawa sa batang student at sa magulng ng bata, dahil hindi naman diserve ng bata na mamatay,nagagalit ako sa guro bakit sa ganun pa na sitwasyon ang nangyari pwede na mang pag uusapan ng mabuti
i feel sorry for my parents
Última atualização: 2023-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sars-cov-2 ay nagdudulot ng matinding impeksyong respiratoryo tulad ng sars-cov at mers-cov, na nakikita bilang lagnat, ubo at kahirapan sa paghinga.
sars-cov-2 causes severe respiratory infection like sars-cov and mers-cov, presented as fever, cough and dyspnea.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kalungkutan at kaligayahan ay nagkakaisa bilang isa, magandang paalam ay ang mga salitang mailalarawan ko ito. ang kahulugan ay malalim kung susubukan mong maunawaan ito at makita sa pamamagitan nito naiintindihan mo kung ano ang buhay sa aking pag unawa at opinyon, sinabi ni claire de lune na "buhay ay masakit pa ngunit maganda ", lahat tayo ay nabubuhay upang mamatay at kailangang magpaalam na maaari kang makaramdam ng kalungkutan at masaktan ngunit sa lalong madaling panahon ay madarama m
ang kalungkutan at kaligayahan ay nagkakaisa bilang isa, magandang paalam ay ang mga salitang mailalarawan ko ito. ang kahulugan ay malalim kung susubukan mong maunawaan ito at makita sa pamamagitan nito naiintindihan mo kung ano ang buhay sa aking pag-unawa at opinyon, sinabi ni claire de lune na "buhay ay masakit pa ngunit maganda ", lahat tayo ay nabubuhay upang mamatay at kailangang magpaalam na maaari kang makaramdam ng kalungkutan at masaktan ngunit sa lalong madaling panahon ay madarama mo ang totoong kaligayahan at mapagtanto, ang sakit na dinanas mo ay nawala at maaari ka nang lumipad nang mataas dahil ang iyong malaya ngayon .
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível