Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
salamat din po
thank you so much for your baby shower
Última atualização: 2020-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming salamat din po sa lahat
thank you for everything
Última atualização: 2021-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat din po sa tulong mo tita samin
thank you for your help, auntie
Última atualização: 2021-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat din po sa pakikinig mo sa problema ko
thank you for listening to my problem
Última atualização: 2022-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat din po sa tulong agan ka lagi para samin
salamat po sir sa pagtuturo sa amin
Última atualização: 2022-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ganun din po sa inyo
ganon din sa inyo
Última atualização: 2024-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming salamat din po sa inyo sobrang naaliw kami sa mga laro ninyo
thank you very much too
Última atualização: 2023-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamusta din po sa iyo po ate
kumusta sa iyo po ate
Última atualização: 2021-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sori din po sa mga na sabi ko din sayo
english
Última atualização: 2022-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil din po sa hindi completo na pagpapasahod niyo
i was on board for two hoursk
Última atualização: 2022-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy father's day din po sa lahat ng tatay sa buong mundo
happy father's day to all fathers around the world
Última atualização: 2021-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alm kong ginawa mo lahat para makatapos ka mag aral pong mabuti para sa lahat ng pangarap ko ..salamat din po sa lahat ng mga tumulong para sa araw na to...
alm kong ginawa mo lahat para makatapos ka mag aaral pong mabuti para sa lahat ng pangarap ko ..salamat din po sa lahat ng mga tumulong para sa araw na to
Última atualização: 2022-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagpapasalamat po kami sa inyo pag aalaga sa aming lima mag kakapatid .salamat din po pala na pinag aral niyo po kami ginagawa ninyo lahat para makapag tapos na pag aaral namin
we thank you for caring for our five sisters to salamat din po educated we educated you for all you do get done that we study
Última atualização: 2016-02-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ano ang english ng salamat po sa pagtuturo samen,salamat din po kase di po kayo nagsasawa ang gumawa at tumuro samin ,stay safe po lage,mahal po namin kayo
thank you for your help
Última atualização: 2021-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat po sa inyo dahil kayu po ang daluyan ng mga pagpapala na maabot sa amin malaking tulong po yun sa amin ipinaabot din po ng aking mga magulang ang taos puso ng pasasalamat mayroon po akung hiling sa inyo na isama ang aking papa na so jonas at ang aking kuya sapagkat hindi papo buo ang aking pamilya
thank you very much for the inyu una po to our lord for the blessings that continue to be bestowed on us
Última atualização: 2023-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming salamat po sa lahat ng nakiramay at nagpa abot ng pakikiramay sa aming pamilya. ako po at ang aking mga kapatid ay nagpapasalamat sa lahat po ng tumulong at binigay ang lahat ni lang makakaya para po sa aming mama na naging bahagi din po ng inyong buhay
many thanks to all who sympathized and extended their condolences to our family. my siblings and i are grateful to everyone who helped and gave everything lang could. for our mother who has also been a part of your life.
Última atualização: 2021-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uno salahat ng papasalamat ako sa diyos na binigyan ako ng magulang na support po saaamin mag kakapatid papa mama maraming salamat po sa support po ninyo saakin naka pag tapos napo ako papa mama salamat po by the way maraming salamt din po saakingga kapatid na sinuportahan nyo po ako god bless you po and i love you po with the of god papa mama in brothers in sister
uno salahat ng papasalamat ako sa diyos na ako ng magulang na support po saaamin mag kakapatid papa mama maraming salamat po sa support po mo saakin naka tapos napo ako papa mama salamat po by the way maraming salamt din po saakingga kapatid na sinsupport nyo po ako god bless you po and i love you po with the of god papa mama in brothers in sister
Última atualização: 2022-07-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
by the way napanood ko din po sa balita ang tungkol po sa vaccine.dito po sa pilipinas ay may vaccine na po.at masayang masaya po ako dahil may vaccine na po dito sa pilipinas at sa buong mundo po
Última atualização: 2021-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday to me,maraming salamat po panginoon sa binigay mong buhay sa akin ,,bigyan niyo po ako ng lakas araw araw para mapag silbihan ko po ang aking mga anak at asawa ,,bigyan niyo pa po ako ng marami pang taon na mag dadaan ,, maraming salamat din po sa family ko na laging naka alalay sa akin...
happy birthday to me , thank you very much po lord for the life you gave me,, give me strength every day so that i can serve my children and wife,, give me more years to go by,, thank you very much also po to my family who always offered me...
Última atualização: 2022-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dear mam, maraming salamat po sa iyong pagtuturo sa amin ng mga leksyong dapat naming malaman, salamat din po na ikaw ang naging ikalawang ina namin dito sa paaralan. ngayon, magtatapos na kami sa elementarya ay sana hindi parin kayo magbabago. sa pagdating ng araw na pupunta kami dito na may ipagmamalaki kaming may maayos na trabaho.
oldear mam, thank you so much for teaching us the lessons we should know, thank you also for being our second mother here at school. now that we are about to graduate from elementary school, i hope you will not change. when the day comes we will come here with something we will be proud to have a good job.
Última atualização: 2021-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: