Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
salamat dumating kayo sa buhay ko naging masaya ako
thank you for coming to my life i was happy
Última atualização: 2020-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat at dumating ka sa buhay ko
thank you for all you do for us
Última atualização: 2021-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat dahil dumating ka sa buhay ko
every time i txt you you alway reply
Última atualização: 2022-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat dumating kayo sa buhay ko
thank you for coming into my life
Última atualização: 2021-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat dahil dumating ka sa buhay ko baby ko
kailangan ko po ng prayers nyo para makarecover na po ako,sana matulongan nyo po ako kahit preyers lang po,,dalhen po ako ngayon sa hospital lumala po pakiramdam ko..salamat po
Última atualização: 2021-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nang dumating ka sa buhay ko
ng dumating ka sa buhay ko
Última atualização: 2022-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nang dumating ka sa buhay ko ako ay nag iba
Última atualização: 2024-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at dumating ka nga sa buhay ko
and then what came
Última atualização: 2023-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming salamat kasi nong dumating ka sa buhay ko binago moko
Última atualização: 2021-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mula nung dumating ka sa buhay ko na paibig ako
sobrang saya ko noong dumating ka sa buhay ko
Última atualização: 2022-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako dumating ka sa buhay ko
my beautiful and smart daughter
Última atualização: 2021-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na dumating sa buhay ko
never give up kahit ano ang mangyari
Última atualização: 2019-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako kasi dumating ka sa buhay ko
i'm happy because you have come into my life
Última atualização: 2021-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ay dumating sa buhay ko
you came into my life
Última atualização: 2021-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dumating ka sa buhay ko ng hindi sinasadya
you came into my life by accident
Última atualização: 2022-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naging masaya ako
i was happy with you
Última atualização: 2019-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tagal ko hindi nagmahal pero dumating ka naging masaya ako
i love you but you just play me
Última atualização: 2019-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang pinakamagandang dumating sa buhay ko
you're the most beautiful thing i'd ever seen
Última atualização: 2023-06-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang tagal mong dumating sa buhay ko
your period came into my life
Última atualização: 2021-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit sa maikling panahon naging masaya ako
even for a short time
Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: