Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
salamat din sa lahat ng suporta mo sakin
salamat mama sa lahat ng pag suporta mo saking pag aaral
Última atualização: 2023-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa lahat ng tulong at suporta sa akin
tagalog to bicolano
Última atualização: 2015-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat panginoon sa lahat nang pagsubok
salamat panginoon sa mga pag subok na dumadating sakin na kaya ko at na susulosyunan
Última atualização: 2024-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa lahat lahat
thank you for everything. at sakripisyo mo bilang ama sa anak naten at sa anak ko na tinanggap
Última atualização: 2024-02-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
salamat kaibigan
you are pretty
Última atualização: 2017-06-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
salamat kase naging mabuti kang kaibigan sa aming lahat...
thank you for being such a good friend to me
Última atualização: 2021-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa pagiging kaibigan sa amin
thanks for being a friend
Última atualização: 2022-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marami salamat kaibigan
many thanks friends
Última atualização: 2019-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat po sa lahat nang magagandang itinuro ninyo sa amin
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa lahat nang mga iniwan
everyone seems to have left me
Última atualização: 2021-03-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
maraming salamat, kaibigan ko!
Última atualização: 2023-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat dahil naging mabuti kang kaibigan sa akin
salamat sa kase palagi kang andiyan salamat kase pag kailangan kita andiyan ka agad
Última atualização: 2023-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko lang sabihin na salamat sa lahat nang ginawa mo para sa akin
gusto ko lang sabihin na salamat sa lahat lahat nang ginawa mo para sa akin
Última atualização: 2024-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaibigan sa ilonggo
friend in ilonggo
Última atualização: 2023-10-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
lahat nang ginagawa ko
everything i do
Última atualização: 2021-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maging masaya lagi sa lahat nang gagawin ko
i will do everything just to make you happy
Última atualização: 2022-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi sa lahat nang oras ang pansin ko nasa sayo
hindi sa lahat nang oras ang pansin ko nasa sayo
Última atualização: 2022-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iyan ang pinakamaganda sa lahat nang sinabi mo sa akin.
that is the sweetest thing i think you've ever said to me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagbunga lahat nang pinaghirapannaghirapan ko
all your hard work paid off
Última atualização: 2020-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: