Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
salamat sa diyos
thank you lord god for your will
Última atualização: 2023-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salamat sa diyos sa lahat ng naiwan ko
i thanks god for everything i have left on me
Última atualização: 2020-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa diyos ang lahat ay posible
with god everything is possible through means or without means
Última atualização: 2022-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa diyos bakaya ko lahat ng paghihirap
all my hardships have paid off
Última atualização: 2024-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa diyos at umulan na rin
thank god, diana is here.
Última atualização: 2023-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hay, salamat sa diyos.
oh, thank god!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa diyos ilocano
ilocano
Última atualização: 2023-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa diyos para sa lahat ng aking mga bendisyon
thank you god for the opportunity
Última atualização: 2019-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa diyos, natupad ang pangarap ko
salamat lord dahil natupad ang pangarap kong maging kompleto
Última atualização: 2024-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
salamat sa diyos nakilala kita
baby thank you and i met you
Última atualização: 2020-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa diyos at gumaan ang pakiramdam mo.
thank god everything went well
Última atualização: 2022-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa diyos at nakilala kita
hopefully we will meet in person someday
Última atualização: 2023-10-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
salamat sa diyos para sa isa pang araw
thank you god for this another day
Última atualização: 2021-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa diyos at nalalampasa namin lahat ng pagsubok na dumadating sa amin
thank god and we are through all the trials that come our way
Última atualização: 2020-04-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
salamat sa diyos ay ligtas kami nakauwi
thanks to god your safe to get home
Última atualização: 2022-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa diyos dahil meron akong ikaw
salamat dahil meron akong ikaw
Última atualização: 2023-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa diyos dahil binigay ka niya sa akin
binigay ka ng diyos
Última atualização: 2020-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa diyos at binigay ka niya sakin buhay
thank god because he gave you me
Última atualização: 2019-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maging malinaw sana ang lahat ng bagay
sana malinaw ang lahat
Última atualização: 2023-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa diyos sa pag-gabay nya sayo sa araw-araw.
thank you lord for guiding us every day my son
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência: